Paroles et traduction BC - Two Question Marks Make a Heart (feat. Nia Zhane)

Two Question Marks Make a Heart (feat. Nia Zhane)

Wow
At times I felt my lowest, when the highs came
Two girls with me right now I'm solo, that's a double date
She said "BC you different you actually hearing every word we say"
She say her father Italian and her mom from Asia
She got a job in the city I tell her to stack the paper
Don't worry about fake friends and people that love hating
In school praying on graduations dreaming on vacation to Greece
You heard they had one of the best beaches
i heard that mistakes are our best teachers
My mom told me "boy if you move you still gotta take yourself with you"
Man that hit (uh) deeper
I'ma rock my north face when its freezing
A pretty face only make you half decent
I know there's more behind those windows girl let me see it
Told her let's do it and she brought a friend
Ryan told me to take my time with the album so I went back in uh (Word)
Real friend (Wow)
Man I then lost some real friends (Yea, uh, yea, uh, yea, uh)

If I pull up drop top in my home town would you let me be there?
(If I pulled up, would you let me be there?)
If I condo downtown an I copped you a flat would I be your man?
(Yea, yea, you could be my man)
If I had it all (if I had it all, if I had it-) if I toured the world would you love me then?
(Yea, yea, I might love you then)
Say if I had it all if I (if I had it all, if I had it all)
Toured the world would you love me then? (be your friend, wow)

She tell me she just got out of a quote unquote relationship came through
And made it shake on loop (made it shake on loop)
Have em lap up in the coup that's what I like the do
Two question marks make a heart uh, baby that's true
In yo past I know you been through a lot I say, I say, I
(What goes around always comes around my igga)
I say, I say, I
I say, I say I got it, uh (you got it)

If I pull up drop top in my home town would you let me be there?
(If I pulled up, cause I got it, would you let me be there?)
If I condo downtown (if I, If I blew up) an I copped you a flat would I be your man
(If I blew up, you could be a man, cause I got it)
If I (if I had it all, if I had it) had it all if I toured the world would you love me then?
(Would you? would you? I might love you then, cause I got it)
Say if I had it all if I toured the world would you love me then?

Times I felt my lowest, when the highs came
Two girls with me right now I'm solo, that's a double date
Two question marks make a heart

Два вопросительных знака образуют сердце (при участии Nia Zhane)

Вау
Порой я чувствовал себя хуже всего, когда достигал вершин
Две девушки со мной, но я один - это двойное свидание
Она сказала: "BC, ты другой, ты на самом деле слышишь каждое наше слово"
Она сказала, что ее отец - итальянец, а мама - из Азии
Она устроилась на работу в городе, я сказал ей копить деньги
Не беспокойся о фальшивых друзьях и людях, которые любят ненавидеть
В школе молился о выпускном, мечтая об отдыхе в Греции
Ты же слышала, что там одни из лучших пляжей
Я слышал, что ошибки - наши лучшие учителя
Мама говорила мне: "Сынок, куда бы ты ни переехал, тебе все равно придется брать себя с собой"
Чувак, это задело (а) за живое
Я буду щеголять в своем North Face, когда будет мороз
Красивое лицо делает тебя привлекательным лишь наполовину
Я знаю, за этими глазами скрывается нечто большее, детка, дай мне увидеть это
Сказал ей, давай сделаем это, и она привела подругу
Райан сказал мне не торопиться с альбомом, поэтому я вернулся в студию (точно)
Настоящий друг (Вау)
Чувак, я потерял настоящих друзей (Да, а, да, а, да, а)

Если я приеду в свой родной город на кабриолете, ты позволишь мне быть рядом?
(Если я приеду, ты позволишь мне быть рядом?)
Если я куплю кондо в центре города и квартиру для тебя, стану ли я твоим мужчиной?
(Да, да, ты мог бы быть моим мужчиной)
Если бы у меня все было (если бы у меня все было, если бы у меня-), если бы я объехал весь мир, ты бы тогда полюбила меня?
(Да, да, возможно, я бы полюбила тебя тогда)
Скажи, если бы у меня все было, если бы я (если бы у меня все было, если бы у меня все было)
Объехал весь мир, ты бы тогда полюбила меня? (стала бы моей девушкой, вау)

Она говорит мне, что только что вышла из так называемых отношений, пришла
И заставила ее двигаться под музыку (двигаться под музыку)
Покатать ее на купе - вот что я люблю делать
Два вопросительных знака образуют сердце, э, детка, это правда
В прошлом тебе пришлось многое пережить, говорю я, говорю я, я
(Что посеешь, то и пожнешь, мой негритос)
Я говорю, я говорю, я
Я говорю, я говорю, у меня все получится, а (у тебя все получится)

Если я приеду в свой родной город на кабриолете, ты позволишь мне быть рядом?
(Если я приеду, потому что у меня все получится, ты позволишь мне быть рядом?)
Если я куплю кондо в центре города (если я, если я стану знаменитым) и квартиру для тебя, стану ли я твоим мужчиной?
(Если я стану знаменитым, ты могла бы быть моей, потому что у меня все получится)
Если бы у меня (если бы у меня все было, если бы у меня) было все, если бы я объехал весь мир, ты бы тогда полюбила меня?
(Полюбила бы? полюбила бы? Возможно, я бы полюбила тебя тогда, потому что у меня все получится)
Скажи, если бы у меня все было, если бы я объехал весь мир, ты бы тогда полюбила меня?

Порой я чувствовал себя хуже всего, когда достигал вершин
Две девушки со мной, но я один - это двойное свидание
Два вопросительных знака образуют сердце