Paroles et traduction BC feat. Marc Spano - War Going on Inside

Velli
I want you to hold up 5 fingers
Hold up your hand
The thumb, vanity
The index finger, enviousness
The middle finger is love
The ring finger, lustfulness
The pinky, ignorance
Keep that in mind

It′s a war going on inside no man is safe from
Got it tatted on my back they gentrified it still it mean sum
Gotta hold yo weight like a mule where I come from
Matter fact, you and I come from the same exact place
Probably end each other with the same gat
Because the bitch we lust for taking turns and choosing sides
That use to hurt my pride way back in the day
But I know that most niggas usually serving time cause a bitch
Either way, right now I'm still free and gotta hold it down for the fam
(An I gotta hold it down)
Ask MC I was .2 seconds from my picture in the slammer but I′m smarter than that
I re-upped with these beats and started pushing this this crack
(I can be yo pusha man, pusha man)
We seen it go bad
The .45 was in bushes we just kept it pushing (Pushing man, pushing man)
We used to seeing our people laid on the asphalt
Wish they were on the grass and not high off the glass
Other half its cop harassing or white man tryna play God with us
It's hard not to hate us huh?
Like Dominicans do to the Haitians? (Huh)?
Nothing is what it seem
I won't wife a bitch that love to be on the scene more than she love herself
On IG all I see is Black power, peace and wealth (Black power)
It′s hard to believe that cause our summers been colder than our winters (Black power)?
So when I see certain re post I′m like yea some preacher
I won't pledge the same allegiance
I use to chase tail till I got head
I′m in my feelings right now, look

I use to chase tail till I got head thought I was getting a head
Saw myself on the tv screen don't even have a tv where I lay at
What country you bang? What set you pledge?
Even killas gotta lay in they bed so my man be cool
I′m already singing blues would rather not make you see red
Do you know what happened when the sea was parted?
Do you know who Mosses was with? (You)
I'm 1 percent of the 5 percent
4 Persons in yo whip and you paid a grip for that tint
Can′t see in but somehow word get out
Only gods child will move alone through the storm
Be careful cause some moving foul like my brothers from India
These kids don't give a fuck they a bang at you en dia
I like girls who speak facts and already know what the dealo is
No matter how cool we is we don't chill at my crib I got PTSD and OCD like a bitch
So she give me the rag top in whip
I must admit I do love that sloppy shit I use to chase tail till I got head (Get head, yeah)
See how things can go back to how they was so quick?
And you believe every word all these rappers spit
Like how they then change and wanna see better days
And maybe some do
And maybe some try
And when I say they
Me too
So maybe I do
And maybe I try
But, look

It′s a war going on inside no man is safe from
Got it tatted on my back they gentrified it
Still it mean something (Inside, it′s a war going on)
Still it mean something (Inside, it's a war going on)
It′s a war going on inside no man is safe from
Got it tatted on my back they gentrified it still it mean something
Sound, sound

Yea we gotta hold it down

Put down your thumb, which is vanity, your index finger, enviousness
Your ring finger, lustfulness, and your pinky, ignorance, now what finger is left?
See? Love
Just as the middle finger has a greater meaning when it's standing alone
We must treat love the same way
You know what I mean? Love won′t survive, nor will it have the same significance
When it standing with vanity, enviousness, lustfulness and ignorance
We gotta learn to love and that starts within
Velli

Велли
Я хочу чтобы ты подняла пять пальцев
Подними руку.
Большой палец, тщеславие
Указательный палец-зависть.
Средний палец-это любовь.
Безымянный палец, похоть.
Мизинец, невежество
Имейте это в виду.

Внутри идет война, от которой никому не спастись.
Они вытатуировали его у меня на спине они облагородили его но все равно это ничего не значит
Там откуда я родом я должен держать свой вес как мул
На самом деле, мы с тобой родом из одного и того же места.
Возможно, прикончат друг друга одним и тем же пистолетом.
Потому что сука, которую мы жаждем, сменяет друг друга и выбирает сторону.
Когда-то это задевало мою гордость,
Но я знаю, что большинство ниггеров обычно отбывают срок из-за суки.
В любом случае, прямо сейчас я все еще свободен и должен держать все под контролем ради семьи.
(И я должен держать его в руках)
Спросите MC, что я был в 2 секундах от своей фотографии в тюрьме, но я умнее этого
Я снова поднялся с этими ударами и начал толкать эту трещину.
(Я могу быть твоим пуша-мэном, пуша-мэном)
Мы видели, как все пошло не так.
45-й был в кустах, мы просто продолжали его толкать (толкать человека, толкать человека).
Мы привыкли видеть наших людей лежащими на асфальте
Лучше бы они были на траве, а не высоко над стеклом.
Другая половина-это коп, преследующий нас, или белый человек, пытающийся играть с нами в Бога.
Трудно не ненавидеть нас, а?
Как доминиканцы поступают с гаитянами?
Все не то, чем кажется.
Я не женюсь на сучке, которая любит быть на сцене больше, чем любит себя.
В ИГ все, что я вижу, - это черная власть, мир и богатство (черная власть).
Трудно в это поверить, потому что наше лето было холоднее наших зим (Черная сила)?
Поэтому когда я вижу некоторые сообщения я такой Да какой то проповедник
Я не буду клясться в прежней верности.
Я гоняюсь за хвостом, пока не получу голову.
Послушай, я сейчас в своих чувствах.

Раньше я гонялся за хвостом, пока не получал голову, думал, что получаю голову.
Я видел себя на экране телевизора, у меня даже нет телевизора там, где я лежу.
В какую страну ты стреляешь?
Даже убийцы должны лежать в своей постели так что мой парень будь спокоен
Я уже пою блюз, но лучше бы ты не видел красного.
Ты знаешь, что случилось, когда море расступилось?
Ты знаешь, с кем был мох?
Я-1 процент от 5 процентов.
4 человека в твоей тачке, и ты заплатил за этот оттенок.
Не могу заглянуть внутрь но каким то образом слово выходит наружу
Только дитя Божье сможет в одиночку пройти сквозь бурю.
Будь осторожен, потому что некоторые двигаются грязно, как мои братья из Индии.
Этим ребятам наплевать они трахаются с тобой en dia
Мне нравятся девушки, которые говорят правду и уже знают, в чем дело.
Как бы мы ни были круты мы не расслабляемся в моей кроватке у меня ПТСР и ОКР как у суки
Так что она дала мне тряпичный топ в тачке.
Должен признаться, я действительно люблю это неряшливое дерьмо, которое я использую, чтобы гоняться за хвостом, пока не получу голову (получу голову, да).
Видишь, как все может вернуться к тому, что было так быстро?
И ты веришь каждому слову всех этих рэперов.
Например как они потом меняются и хотят увидеть лучшие дни
И, может быть, некоторые так и делают.
И, может быть, кто-то попытается.
И когда я говорю, что они ...
Я тоже
Так что, может быть, и есть.
И может быть я попытаюсь
Но, послушай ...

Внутри идет война, от которой никому не спастись.
Они вытатуировали это у меня на спине они облагородили его
И все же это что-то значит (внутри идет война).
И все же это что-то значит (внутри идет война).
Внутри идет война, от которой никому не спастись.
Они вытатуировали это у меня на спине они облагородили его но все равно это что то значит
Звук, звук ...

Да мы должны держать его в руках

Опусти большой палец-это тщеславие, указательный-зависть.
Твой безымянный палец, похоть, и твой мизинец, невежество, теперь какой палец остался?
Видишь? Любовь
Так же, как средний палец имеет большее значение, когда он стоит один.
Мы должны относиться к любви одинаково.
Ты понимаешь, что я имею в виду: любовь не выживет и не будет иметь прежнего значения.
Когда оно стоит с тщеславием, завистью, похотью и невежеством.
Мы должны научиться любить, и это начинается внутри нас.
Велли