Paroles et traduction BCW - SAD

SAD

Why you so sad
Tell me why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Tell me why you sad
Why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Tell me why

你美的像是截圖
笑起來像金屬
不斷滑開你的非死不可
你到底想要誰的關注
有多少男人追逐
是什麼把你灌輸
不斷往腳尖鑽入
是什麼讓你有了包袱

彷彿還要誰的背書
在心的背面寫下備註
受不了寂寞你想哭
能不能從單身登出
期待但害怕沒人在乎
你在這情路總是會輸
只想要身邊有人照顧
你要的那麼卑微苦楚

Why you so sad
Tell me why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Tell me why you sad
Why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Tell me why

你不愛花俏 最愛黑色
早晨喜歡喝星巴克
聽歌喜歡隨心情的
尤其是那個BCW
恩 我想這都是必須的
跟著我的聲音skr skr
想著離開這個抉擇
但要去哪哪有如何

Why you so sad
Tell me why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Tell me why you sad
Why you so sad
Why you so sad
Why you so sad

Tell me, tell me why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Tell me, tell me why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Why you so sad

Tell me why
Tell me why

ГРУСТЬ

Почему ты такая грустная?
Скажи мне, почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Скажи мне, почему ты грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Скажи мне почему

Ты красивая, как скриншот
Улыбаешься, как металл холоден
Бесконечно листаешь свой Фейсбук
Чьего внимания ты ждешь, скажи?
Сколько мужчин за тобой бегут,
Что в тебя вливают,
Вонзаясь все глубже,
Что стало твоим тяжким грузом?

Будто чье-то одобрение нужно,
На обратной стороне сердца пишешь заметки,
Не выносишь одиночества, хочешь плакать,
Может, пора выйти из статуса "одинока"?
Ждешь, но боишься, что всем плевать,
На этом любовном пути ты всегда проигрываешь,
Хочешь лишь заботы,
Так унизительно страдать, зачем тебе это?

Почему ты такая грустная?
Скажи мне, почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Скажи мне, почему ты грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Скажи мне почему

Ты не любишь вычурность, предпочитаешь черный,
По утрам пьешь Starbucks,
Слушаешь музыку по настроению,
Особенно этого BCW,
Да, думаю, это необходимо,
Под мой голос skr skr,
Думаешь об уходе,
Но куда и как?

Почему ты такая грустная?
Скажи мне, почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Скажи мне, почему ты грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?

Скажи мне, скажи мне, почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Скажи мне, скажи мне, почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?
Почему ты такая грустная?

Скажи мне почему
Скажи мне почему