Paroles et traduction BE - Resonance

Resonance

Tsunaida tamashi no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

Roku ni me mo awasazu unmei ni made karandeku
Yukisaki moro kabutteru kuenai yoru wo hashire

Fukaoi shi sugita mabushisa ga
Warui yume ni tsuzuite mo

Tsunaida tamashi no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

Deatta wake wa dou datte ii hikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no bun dake tashika ni nareru

Uso mo gisou mo aru yoreta sekai wo keritsukete
Morotomo bukkowasona muchuu no hate ga mitai

Hitori ni shinai to tsukamu te wa
Yasashii sakara toosugite

Subete wo yakusoku de kiru asu wa nai kara
Kinou yori chotto mashi na kizuna shinjite miyou ka

Tsunaida tamashi no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

Deatta wake wa dou datte ii hikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no bun dake tashika ni nareru

Resonance

If the flame of our connected souls pierces my chest
Can you hear the resonance that's stronger than words now?

Without even making eye contact, we're bound by destiny
Run through the crimson night where our paths overlap

That blinding brilliance that I've seen too deeply
Even if it leads to nightmares

If the flame of our connected souls pierces my chest
Can you hear the resonance that's stronger than words now?

It doesn't matter how we met, I'm drawn to you
With the wounds of that first touch, we become more real

Kick down this distorted world of lies and deceit
I want to see the reckless end where we both crash and burn

The hand that says it won't let me be alone
Gently pushes me away

Because there's no tomorrow where we can promise everything
Let's believe in a bond that's a little better than yesterday

If the flame of our connected souls pierces my chest
Can you hear the resonance that's stronger than words now?

It doesn't matter how we met, I'm drawn to you
With the wounds of that first touch, we become more real