Paroles et traduction BE - Resonance

Resonance

Tsunaida tamashi no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

Roku ni me mo awasazu unmei ni made karandeku
Yukisaki moro kabutteru kuenai yoru wo hashire

Fukaoi shi sugita mabushisa ga
Warui yume ni tsuzuite mo

Tsunaida tamashi no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

Deatta wake wa dou datte ii hikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no bun dake tashika ni nareru

Uso mo gisou mo aru yoreta sekai wo keritsukete
Morotomo bukkowasona muchuu no hate ga mitai

Hitori ni shinai to tsukamu te wa
Yasashii sakara toosugite

Subete wo yakusoku de kiru asu wa nai kara
Kinou yori chotto mashi na kizuna shinjite miyou ka

Tsunaida tamashi no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

Deatta wake wa dou datte ii hikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no bun dake tashika ni nareru

Резонанс

Если пламя связанных душ пронзает грудь,
Слышишь ли ты сейчас отзвук, сильнее слов?

Не глядя друг другу в глаза, связаны судьбой,
Бежим сквозь багряную ночь, скрывая лица.

Ослепительная влюбленность,
Даже если продолжится в кошмаре.

Если пламя связанных душ пронзает грудь,
Слышишь ли ты сейчас отзвук, сильнее слов?

Неважно, почему мы встретились, нас тянет друг к другу,
Только раны от прикосновения делают нас уверенными.

Растоптать этот искаженный мир, полный лжи и притворства,
Хочу увидеть безумную, всепоглощающую ненависть.

Рука, которая не отпустит,
Слишком нежна, чтобы быть правдой.

Нет завтра, которое можно связать обещаниями,
Может, стоит поверить в узы, чуть крепче, чем вчера?

Если пламя связанных душ пронзает грудь,
Слышишь ли ты сейчас отзвук, сильнее слов?

Неважно, почему мы встретились, нас тянет друг к другу,
Только раны от прикосновения делают нас уверенными.