Paroles et traduction BE'O - Suddenly
배가
고파서
밥을
차렸는데
I
was
starving
so
I
made
myself
some
food
문득
니가
앉아서
When
suddenly
you
were
sitting
there
내
앞에서
웃어서
Smiling
in
my
presence
멍을
때리다가
정신
차렸는데
I
snapped
out
of
my
daze
and
realized
문득
바보
같아서
How
foolish
I
seemed
식은
밥이
남아서
My
meal
grew
cold
and
untouched
배고파
And
still
I
am
hungry
나의
밤이
바뀐
건
You
changed
my
nights
살이
많이
빠진
건
Caused
me
to
lose
weight
니가
문득
와서잖아
Your
presence
arrived
unexpectedly
(I
want
you
to
stop
coming)
(I
want
you
to
stop
coming)
욕도
했지
나쁜
년
I
hurled
insults
like
a
wicked
man
근데
너가
다칠까
But
then
I
worried
I'd
hurt
you
다시
문득
멈추잖아
And
my
rage
subsided
abruptly
밖에
나가서
주문을
했는데
I
ventured
out
to
order
some
takeout
문득
너가
앉아서
When
suddenly
you
were
there
니
음식을
골라서
Ordering
your
own
meal
멍을
때리다가
전부
시켰는데
I
hastily
requested
an
extra
portion
문득
바보
같아서
But
then
I
felt
so
foolish
너무
많이
남아서
Now
I'm
left
with
too
much
food
배고파
And
I'm
still
hungry
나의
밤이
바뀐
건
You
changed
my
nights
살이
많이
빠진
건
Caused
me
to
lose
weight
니가
문득
와서잖아
Your
presence
arrived
unexpectedly
(I
want
you
to
stop
coming)
(I
want
you
to
stop
coming)
욕도
했지
나쁜
년
I
hurled
insults
like
a
wicked
man
근데
너가
다칠까
But
then
I
worried
I'd
hurt
you
다시
문득
멈추잖아
And
my
rage
subsided
abruptly
문득문득
Suddenly,
suddenly
문득문득
Suddenly,
suddenly
니가
생각나
I'm
haunted
by
your
thoughts
니가
떠올라
Haunted
by
your
image
문득문득
Suddenly,
suddenly
문득문득
Suddenly,
suddenly
니가
생각나
I'm
haunted
by
your
thoughts
니가
떠올라
Haunted
by
your
image
Bad
girl
Bad
girl
지금
쓰는
어린
이
곡이
The
young
woman
I'm
addressing
in
this
song
최선이란
말로
변명이
안
되니까
Can't
excuse
her
actions
by
claiming
they
were
done
in
good
faith
취해서라고
믿고
다음
곡
넘겨줄래
So
I'll
pretend
she
was
intoxicated
and
skip
to
the
next
song
대뜸
매번
나타나지
마
Don't
you
dare
keep
appearing
before
me
어쨌든
In
any
case
나는
진심이긴
했나
봐
I
think
I
was
sincere
곡은
잘
나왔는데
너
생각나니까
The
song
is
well-written,
but
thoughts
of
you
only
짜증
나게
기분이
또
오르
내리락
Drive
my
emotions
into
a
frenzy
니
향기들
좀
데려가
Take
your
scent
with
you
1년째
계속
나니까
It's
been
clinging
to
me
for
a
year
니가
고파서
너를
찾았는데
I
sought
you
out
because
I
yearned
for
you
문득
니가
없어서
But
suddenly
you
were
gone
모든
게
다
무서워서
Everything
terrified
me
방
안에
숨었다가
잊었나
했는데
I
hid
in
my
room,
hoping
to
forget
문득
많이
맡아본
But
then
I
caught
a
whiff
of
something
니
향기가
또
나서
Your
familiar
scent
잊고파
I
want
to
forget
나의
밤이
바뀐
건
You
changed
my
nights
살이
많이
빠진
건
Caused
me
to
lose
weight
니가
문득
와서잖아
Your
presence
arrived
unexpectedly
(I
want
you
to
stop
coming)
(I
want
you
to
stop
coming)
욕도
했지
나쁜
년
I
hurled
insults
like
a
wicked
man
근데
너가
다칠까
But
then
I
worried
I'd
hurt
you
다시
문득
멈추잖아
And
my
rage
subsided
abruptly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.