BEA PELEA feat. Kenya Racaile & Kabasaki - mY NeNe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BEA PELEA feat. Kenya Racaile & Kabasaki - mY NeNe




mY NeNe
My NeNe
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Kabasaki
Kabasaki
Y es mi nene
And you are my man
Cuando me lo pide yo le presto el BM
When you ask me to, I lend you my BM
Enrola y se lo prende
Roll it up and light it
Se pone loquito y le pisa fuerte
Go crazy and hit it hard
Y yo segura con mi bebé, solo pido a Dios que nadie se lo lleve
And I'm safe with my baby, all I ask of God is that no one takes him away
Par de chavos, los convierto en verde, prende el verde
A couple of bucks, I change it to green, turn on the green
Me desvisto, le bailo de frente
I undress, I dance for you up front
Me muevo como una serpiente, y él como un lobito me saca los diente'
I move like a serpent, and like a little wolf, you show me your teeth
Pa' comerme, yeah, yeah
To eat me up, yeah, yeah
Soy fría como diciembre, yeah, yeah (Yeah, yeah)
I'm cold like December, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Pero con el metro hasta siempre
But with the meter, forever
Y es mi nene
And you are my man
Cuando me lo pide yo le presto el BM
When you ask me to, I lend you my BM
Enrola y se lo prende
Roll it up and light it
Se pone loquito y le pisa fuerte
Go crazy and hit it hard
Y yo segura con mi bebé, solo pido a Dios que nadie se lo lleve
And I'm safe with my baby, all I ask of God is that no one takes him away
Par de chavos, los convierto en verde, yeah-yeah
A couple of bucks, I change it to green, yeah-yeah
La primera vez que te conocí no tenía ni los 17
The first time that I met you, I wasn't even 17
La segunda vez que te ví, estábamos los dos de antes
The second time that I saw you, we were both underage
La tercera en tu coche empañando los cristales
The third time was in your car and we fogged up the glass
Y es mi nene,
And you are my man, yeah
Y es mi nene, woah (Woah-oh)
And you are my man, woah (Woah-oh)
Y es carita buena, parece un delincuente
And you have a cute face, but you look like a delinquent
Un hijo de puta, pero a mi me quiere
A son of a bitch, but you love me
Me prefiere, eh
You prefer me, eh
Me prefiere, eh
You prefer me, eh
Le conocí un día de abril
I met you one day in April
Estaba todo muy gris, nene, hasta que te
It was all very gray, man, until I met you
Dios bendiga ese desliz
God bless that slip up
Baby, te quiero robar
Baby, I want to steal you away
Yo ya te encontré, y no te vo'a dejar escapar
I've found you now, and I'm not going to let you escape
Me enamoré de tu boca, tu manera de chingar
I fell in love with your mouth, the way you behave
Se hace el despistao' pero me pone a chillar
You play dumb, but you make me squeal
Me mira de reojo, sabe si algo me entristece
You give me a sidelong glance, and you know if something is upsetting me
Me compra unos zapatos aunque sabe que no es por chele
You buy me a pair of shoes even though you know it's not for money
Mi nene
My man
No me separo de él, mi lobito to' lo tiene
I won't leave him, my little wolf has it all
Me lo hace despacito, también me da fuerte
He does it slowly, but he also gives it to me hard
Fría como diciembre
Cold like December
Pero cuando estoy a su lao' siempre me pongo caliente
But when I'm next to him, I always get all hot
Y es mi nene
And you are my man
Cuando me lo pide yo le presto el BM
When you ask me to, I lend you my BM
Enrola y se lo prende
Roll it up and light it
Se pone loquito y le pisa fuerte
Go crazy and hit it hard
Y yo segura con mi bebé, solo pido a Dios que nadie se lo lleve
And I'm safe with my baby, all I ask of God is that no one takes him away
Par de chavos, los convierto en verde, prende el verde
A couple of bucks, I change it to green, turn on the green
Me desvisto, le bailo de frente
I undress, I dance for you up front
Me muevo como una serpiente, y él como un lobito me saca los diente'
I move like a serpent, and like a little wolf, you show me your teeth
Pa' comerme, yeah, yeah
To eat me up, yeah, yeah
Soy fría como diciembre, yeah, yeah (Yeah, yeah)
I'm cold like December, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh





Writer(s): Alejandro Caballero, Beatriz Constenla Sanchez, Marina Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.