Paroles et traduction BEA PELEA feat. Kenya Racaile & Kabasaki - mY NeNe

mY NeNe

Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Kabasaki

Y es mi nene
Cuando me lo pide yo le presto el BM
Enrola y se lo prende
Se pone loquito y le pisa fuerte
Y yo segura con mi bebé, solo pido a Dios que nadie se lo lleve
Par de chavos, los convierto en verde, prende el verde
Me desvisto, le bailo de frente
Me muevo como una serpiente, y él como un lobito me saca los diente'
Pa' comerme, yeah, yeah
Soy fría como diciembre, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Pero con el metro hasta siempre
Y es mi nene
Cuando me lo pide yo le presto el BM
Enrola y se lo prende
Se pone loquito y le pisa fuerte
Y yo segura con mi bebé, solo pido a Dios que nadie se lo lleve
Par de chavos, los convierto en verde, yeah-yeah

La primera vez que te conocí no tenía ni los 17
La segunda vez que te ví, estábamos los dos de antes
La tercera en tu coche empañando los cristales
Y es mi nene, sí
Y es mi nene, woah (Woah-oh)
Y es carita buena, parece un delincuente
Un hijo de puta, pero a mi me quiere
Me prefiere, eh
Me prefiere, eh

Le conocí un día de abril
Estaba todo muy gris, nene, hasta que te ví
Dios bendiga ese desliz
Baby, te quiero robar
Yo ya te encontré, y no te vo'a dejar escapar
Me enamoré de tu boca, tu manera de chingar
Se hace el despistao' pero me pone a chillar
Me mira de reojo, sabe si algo me entristece
Me compra unos zapatos aunque sabe que no es por chele
Mi nene
No me separo de él, mi lobito to' lo tiene
Me lo hace despacito, también me da fuerte
Fría como diciembre
Pero cuando estoy a su lao' siempre me pongo caliente

Y es mi nene
Cuando me lo pide yo le presto el BM
Enrola y se lo prende
Se pone loquito y le pisa fuerte
Y yo segura con mi bebé, solo pido a Dios que nadie se lo lleve
Par de chavos, los convierto en verde, prende el verde
Me desvisto, le bailo de frente
Me muevo como una serpiente, y él como un lobito me saca los diente'
Pa' comerme, yeah, yeah
Soy fría como diciembre, yeah, yeah (Yeah, yeah)

Mmh-mmh, mmh-mmh

Мой малыш

Ммм-ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм
Kabasaki

И это мой малыш
Когда он просит, я даю ему BM
Крутит и поджигает
Сходит с ума и жмёт на газ
А я уверена в своем малыше, только молю Бога, чтобы никто его не забрал
Пару копеек превращаю в зелень, поджигаю зелень
Раздеваюсь, танцую перед ним
Двигаюсь как змея, а он как волчонок показывает мне зубки
Чтобы съесть меня, да, да
Я холодная, как декабрь, да, да (Да, да)
Но с ним до конца
И это мой малыш
Когда он просит, я даю ему BM
Крутит и поджигает
Сходит с ума и жмёт на газ
А я уверена в своем малыше, только молю Бога, чтобы никто его не забрал
Пару копеек превращаю в зелень, да-да

Когда я впервые тебя встретила, мне не было и 17
Во второй раз, когда я тебя увидела, мы оба были другими
В третий раз в твоей машине, запотевшие стекла
И это мой малыш, да
И это мой малыш, вау (Вау-о)
И у него милое личико, но выглядит как преступник
Сукин сын, но он любит меня
Предпочитает меня, э
Предпочитает меня, э

Я встретила тебя в апреле
Все было таким серым, малыш, пока я тебя не увидела
Благослови Боже эту ошибку
Малыш, я хочу тебя украсть
Я уже нашла тебя, и не отпущу
Я влюбилась в твои губы, в то, как ты занимаешься любовью
Он делает вид, что не замечает, но доводит меня до слез
Смотрит на меня искоса, знает, если меня что-то расстраивает
Покупает мне обувь, хотя знает, что это не из-за денег
Мой малыш
Я не расстанусь с ним, у моего волчонка все есть
Он делает это нежно, а также жестко
Холодная, как декабрь
Но когда я рядом с ним, я всегда завожусь

И это мой малыш
Когда он просит, я даю ему BM
Крутит и поджигает
Сходит с ума и жмёт на газ
А я уверена в своем малыше, только молю Бога, чтобы никто его не забрал
Пару копеек превращаю в зелень, поджигаю зелень
Раздеваюсь, танцую перед ним
Двигаюсь как змея, а он как волчонок показывает мне зубки
Чтобы съесть меня, да, да
Я холодная, как декабрь, да, да (Да, да)

Ммм-ммм, ммм-ммм