Paroles et traduction BEAST - Black Paradise

Black Paradise

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
Ain't no light, 들려오는 소리는 Gunshot
검은 하늘 아래 울려 퍼지는
Scream & Shout
몸과 머리는 차갑게 Cold like Ice
숨이 끝까지 차 올라도 Keep Runnin
(손 내밀어 봐도 그 어느 누구도)
잡아주지 않지만 뭐 괜찮아
(멈추지 않아도 좀 다치더라도)
I'll never down until I die
조금만 더 아주 조금만 더
쉬지 않고 달려 가다 보면
눈앞에 펼쳐 질것만 같아
그렇게 믿고 있어 난
정신차려 제발 정신차려
모든 게 희미해지고
중심을 잃어도 날 부르는
네 목소리가 들려
그래도 내가 살아가는 이유
급박한 상황 속에서
찾아낸 단 하나의 여유
나보다는 널 더 지킬게
한 가닥의 빛이 있다면
그건 너 It's you
Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
Ain't no tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
Ain't no tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
Don't test me God
이쯤 했으니까 그만둘 때도 되지 않으셨습니까
더 이상 흘러나올 눈물도 없어,
더는 시험에 들게 하지마옵소서
모두에게 공평하게
나눠진 삶이라면서
왜 나에겐 이렇게 가혹한 시간만 주어져
남들처럼 행복하게
웃을 수 없어도
Just give me reason
내게 그녀라는 이유를 줘
조금만 더 아주 조금만 더
쉬지 않고 달려 가다보면
눈앞에 펼쳐질 것만 같아
그렇게 믿고 있어 난
정신차려 제발 정신차려
모든 게 희미해지고
중심을 잃어도 날 부르는
네 목소리가 들려
그래도 내가 살아가는 이유
급박한 상황 속에서
찾아낸 단 하나의 여유
나보다는 널 더 지킬게
한 가닥의 빛이 있다면
그건 너 It's you
Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
Ain't no tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
Ain't no tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가

Черный рай

Добро пожаловать, это Черный (Черный) рай
Добро пожаловать, это Черный (Черный) рай
Нет света, слышны только выстрелы
Под черным небом раздаются
Крики и вопли
Тело и разум холодны, как лед
Даже если задыхаюсь, продолжаю бежать
(Даже если протяну руку, никто)
Не поможет мне, но ничего страшного
(Даже если не остановлюсь, даже если поранят)
Я не сдамся, пока не умру
Еще немного, совсем чуть-чуть
Если буду бежать без остановки
Мне кажется, что он появится прямо передо мной
Я в это верю
Очнись, прошу, очнись
Даже если все расплывается
И я теряю равновесие, я слышу
Твой голос, зовущий меня
Именно поэтому я живу
В этой критической ситуации
Я нашел единственную передышку
Я защищу тебя, даже ценой своей жизни
Если и есть хоть лучик света,
То это ты. Это ты.
Добро пожаловать, это Черный (Черный) рай
Красный и черный, кричи, ворон
Нет завтра
Живу каждый день, как будто он последний
Добро пожаловать, это Черный (Черный) рай
Красный и черный, кричи, ворон
Нет завтра
Живу каждый день, как будто он последний
Не испытывай меня, Боже
Пора бы уже остановиться, не так ли?
Слезы больше не текут,
Не испытывай меня больше, молю
Говорят, что жизнь
Распределена поровну между всеми
Почему же мне достались только эти тяжелые времена?
Даже если я не могу
Счастливо улыбаться, как другие
Просто дай мне причину
Дай мне ее, как причину жить
Еще немного, совсем чуть-чуть
Если буду бежать без остановки
Мне кажется, что он появится прямо передо мной
Я в это верю
Очнись, прошу, очнись
Даже если все расплывается
И я теряю равновесие, я слышу
Твой голос, зовущий меня
Именно поэтому я живу
В этой критической ситуации
Я нашел единственную передышку
Я защищу тебя, даже ценой своей жизни
Если и есть хоть лучик света,
То это ты. Это ты.
Добро пожаловать, это Черный (Черный) рай
Добро пожаловать, это Черный (Черный) рай
Красный и черный, кричи, ворон
Нет завтра
Живу каждый день, как будто он последний
Добро пожаловать, это Черный (Черный) рай
Красный и черный, кричи, ворон
Нет завтра
Живу каждый день, как будто он последний