Paroles et traduction BEAST - Break Down

Break Down

Girl, what should I do baby
I can't I can't do anything
You're my everything I I need you in my life girl
아직은 헤어질 시간이 아냐 조금 더 있어
널 웃게 해줄 사람 나뿐인 거 모르겠니
날 웃게 해줄 사람도 역시 너 하나뿐이야
심장이 터진다 네 맘이 들린다
아무렇지 않아 떨린 내 목소리
눈물이 흐른다 아닌 척 감춘다
이제는 너와 나 모두 끝났잖아
Love is over 너와의 약속도
Love is over 함께한 시간도
Love 지워진 걸 아무리 불러도
비워둔 맘은 널 기다리고 있잖아
(너 없이 뭘 해 뭘 해)
지워진 자린 날 멀리 가라 하잖아
(너 없이 뭘 해 뭘 해)
기다려 봐도 넌 이젠 볼 수 없잖아
지울 수도 없잖아 바보 같은 하루도
끝이 없잖아
멈출 수 없는 내 맘 Break Down
가질 수 없는 너의 맘 Break Down
잊으려 해봐도 눈 감아도
멈출 수 없는 내 맘 Break Down
어제 마신 술로 쓰라린 속을 잡고 눈을 떠
깨어난 순간부터 당연한 듯 날 괴롭혀
인정할 수 없는 이별
널 사랑한 순간을 다 짓밟혀
벗어나고 싶은 걸
Love is over 너와의 약속도
Love is over 함께한 시간도
Love 지워진 걸 아무리 불러도
비워둔 맘은 널 기다리고 있잖아
(너 없이 뭘 해 뭘 해)
지워진 자린 날 멀리 가라 하잖아
(너 없이 뭘 해 뭘 해)
기다려 봐도 넌 이젠 볼 수 없잖아
지울 수도 없잖아 바보 같은 하루도
끝이 없잖아
멈출 수 없는 내 맘 Break Down
가질 수 없는 너의 맘 Break Down
잊으려 해봐도 눈 감아도
멈출 수 없는 내 맘 Break Down
내 귓가를 지겹도록 맴도는 너의 목소리
복잡한 도시의 소음도 삼킬 수 없는 Melody
너와의 시간은 어느새 바람을 타고 저 멀리
손 닿을 수 없을 만큼 날아갔지 Our Memory
비워둔 맘은 널 기다리고 있잖아
(너 없이 뭘 해 뭘 해)
지워진 자린 날 멀리 가라 하잖아
(너 없이 뭘 해 뭘 해)
널 보낸 맘은 날 기다리게 하잖아
이젠 알 수 있잖아 바보 같은 하루도
끝이 없잖아
멈출 수 없는 내 맘 Break Down
가질 수 없는 너의 맘 Break Down
잊으려 해봐도 눈 감아도
멈출 수 없는 내 맘 Break Down

Разбитый

Девушка, что мне делать, малышка?
Я не могу, я ничего не могу поделать.
Ты для меня всё, ты нужна мне в моей жизни, девочка.
Ещё не время расставаться, побудь ещё немного.
Разве ты не знаешь, что только я могу заставить тебя улыбнуться?
И только ты можешь заставить меня улыбнуться.
Сердце разрывается, я слышу твои чувства.
Мой дрожащий голос пытается казаться спокойным.
Слёзы текут, но я делаю вид, что всё в порядке.
Теперь всё кончено между нами.
Любовь прошла, как и наши обещания.
Любовь прошла, как и время, проведенное вместе.
Любовь стёрта, как бы я её ни звал.
Моё опустошенное сердце всё ещё ждёт тебя.
(Что мне делать без тебя, что мне делать?)
Пустое место велит мне уйти прочь.
(Что мне делать без тебя, что мне делать?)
Как бы я ни ждал, я больше не увижу тебя.
Я не могу стереть из памяти даже глупые дни, проведенные с тобой.
Им нет конца.
Моё безудержное сердце разбито.
Твоё недоступное сердце разбито.
Даже если я пытаюсь забыть, даже если закрываю глаза,
Моё безудержное сердце разбито.
Я просыпаюсь с болью в желудке от вчерашнего алкоголя.
С момента пробуждения, как само собой разумеющееся, ты мучаешь меня.
Я не могу смириться с этим расставанием.
Все моменты, когда я любил тебя, растоптаны.
Я хочу вырваться из этого.
Любовь прошла, как и наши обещания.
Любовь прошла, как и время, проведенное вместе.
Любовь стёрта, как бы я её ни звал.
Моё опустошенное сердце всё ещё ждёт тебя.
(Что мне делать без тебя, что мне делать?)
Пустое место велит мне уйти прочь.
(Что мне делать без тебя, что мне делать?)
Как бы я ни ждал, я больше не увижу тебя.
Я не могу стереть из памяти даже глупые дни, проведенные с тобой.
Им нет конца.
Моё безудержное сердце разбито.
Твоё недоступное сердце разбито.
Даже если я пытаюсь забыть, даже если закрываю глаза,
Моё безудержное сердце разбито.
Твой голос назойливо крутится у меня в голове.
Мелодия, которую не может заглушить даже шум большого города.
Время, проведенное с тобой, уносится ветром далеко-далеко.
Наши воспоминания улетели так далеко, что я не могу до них дотянуться.
Моё опустошенное сердце всё ещё ждёт тебя.
(Что мне делать без тебя, что мне делать?)
Пустое место велит мне уйти прочь.
(Что мне делать без тебя, что мне делать?)
Сердце, отпустившее тебя, заставляет меня ждать.
Теперь я понимаю, что даже глупым дням нет конца.
Им нет конца.
Моё безудержное сердце разбито.
Твоё недоступное сердце разбито.
Даже если я пытаюсь забыть, даже если закрываю глаза,
Моё безудержное сердце разбито.