Paroles et traduction BEAST - Close My Eyes

위험해 지금 난 아슬아슬하게
벼랑 끝에 매달려 있는 듯해
마주 보고 있던 넌 언제부터
내게 그렇게 자꾸 등을 보이는데
(어떻게 같은 하늘 아래)
넌 지독하게 차갑고 난 뜨거운 건데
(어떻게 같은 공간 안에)
내가 아닌 누군가와 네가
행복한 걸 볼 수 있겠어
너라면 그럴 수 있겠어
생각에 생각은
애꿎은 시간을 멈춰 난
눈을 감아도 네가 자꾸 보여서
어떡해 네가 자꾸 내 맘에
눈물처럼 고여서
눈을 감아도 잠에 들 수 없어서
수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
사랑은 혼자 하는 게 아닌데
착각이었나 나만 아파 왜
잠깐이라도 진실했다면 내 반의반이라도
넌 괴로워야 하는데 네 맘은
아무렇지도 않은 듯해
상처가 났었다면 다 아문 듯해
문득 내 생각이 난다면
네 표정이 어떨지 궁금해
다른 사람 옆에 네가 어떻게
행복한 걸 볼 수 있겠어
너라면 그럴 수 있겠어
생각에 생각은
애꿎은 시간을 멈춰 난
눈을 감아도 네가 자꾸 보여서
어떡해 네가 자꾸 내 맘에
눈물처럼 고여서
눈을 감아도 잠에 들 수 없어서
수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
슬픈 멜로디가 들려
밝은 웃음소리마저도
모두 아프게만 들려
네 생각만 하면
숨 쉬는 것만큼
당연하던 네가 이제
내 기억 속에만 남아
잡히지 않는 네 손짓만
눈을 감아도 네가 자꾸 보여서
어떡해 네가 자꾸 내 맘에
눈물처럼 고여서
눈을 감아도 잠에 들 수 없어서
수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
눈을 감아도
어떡해 네가 자꾸 내 맘에
눈물처럼 고여서
눈을 감아도
수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting

Это опасно, теперь я немного...
Похоже, она висит на вершине утеса.
Когда ты смотрела на меня?
Я все так же показываю свою спину.
(Как будто под небом)
Ты такая холодная, а я горячая.
(Как в том же пространстве)
Кто-то и ты, не я.
Я вижу, что ты счастлива.
Ты могла бы сделать это.
Мысли к размышлению ...
Я останавливаю время.
Если ты закроешь глаза, ты продолжишь видеть меня.
О, боже мой, я продолжаю тебе нравиться.
Это как слезы.
Я не могу уснуть, когда закрываю глаза.
Бессчетная ночь, все еще жду, жду.
Любовь не одинока.
Ты ошибаешься, меня тошнит.
Если бы это было правдой на мгновение, может быть, моя половина.
Ты должен страдать.
Кажется, это пустяк.
Если бы у него была рана, все было бы в порядке.
Если я подумаю об этом ...
Интересно, как выглядит твое лицо.
Что ты делаешь рядом с кем-то другим?
Я вижу, что ты счастлива.
Ты могла бы сделать это.
Мысли к размышлению ...
Я останавливаю время.
Если ты закроешь глаза, ты продолжишь видеть меня.
О, боже мой, я продолжаю тебе нравиться.
Это как слезы.
Я не могу уснуть, когда закрываю глаза.
Бессчетная ночь, все еще жду, жду.
Я слышу грустную мелодию.
Даже яркая улыбка.
Все больны.
Просто подумай о себе.
Так же, как дыхание.
Конечно, теперь ты такая.
Только в моей памяти.
Тебя не поймают.
Если ты закроешь глаза, ты продолжишь видеть меня.
О, боже мой, я продолжаю тебе нравиться.
Это как слезы.
Я не могу уснуть, когда закрываю глаза.
Бессчетная ночь, все еще жду, жду.
Даже если ты закроешь глаза.
О, боже мой, я продолжаю тебе нравиться.
Это как слезы.
Даже если ты закроешь глаза.
Бессчетная ночь, все еще жду, жду.