Paroles et traduction BEAST - Curious

Curious

Yeah, yeah, love is pain, love is pain
Love is over, love is over, that, that, that's it
O-o-o-o-over, love love is pain, pain
O-o-o-o-over, love, break it
넌 정말 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery, 알다가도 모르는너
이것 참 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery
여기 좀 봐봐 날 좀 봐봐 네 앞에 있잖아
어젯밤 까지 우리 둘은 즐거웠었잖아
갑자기 너 왜이래 네 눈은 자꾸 날 피해
고민고민 해봐도 난 모모모모 몰라
B-b-b-b-break it, oh, la-la-la-lady
넌 정말 알 수 없는 question 네가 뭔데
대대대대 대체 왜 내내내 내게
이렇게 날 힘들게해
You tell me, tell me why, you show me, show me why
넌 왜 그러니 대체 나한테 why
You tell me, tell me why, you show me, show me why
참 아이러니 내가 필요없니 이이이이
넌 정말 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery, 알다가도 모르는너
이것 참 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery
터져 터져 미쳐 미쳐가기 일보직전
참아 참아 참아도돼 이건 너의 작전
글쎄 글쎄 아닐걸 절대 절대 ain't no girl
고민 고민해봐도 난 모모모모 몰라
B-b-b-b-break it, oh, la-la-la-lady
넌 정말 알 수 없는 question 네가 뭔데
대대대대 대체 왜 내내내 내게
이렇게 날 힘들게해
You tell me, tell me why, you show me, show me why
넌 왜 그러니 대체 나한테 why
You tell me, tell me why, you show me, show me why
참 아이러니 내가 필요없니 이이이이
정말 왜 자꾸 날 힘들게해 원한건 다 해줬는데
One, two, 시간이 갈 수록 아파와 내 가슴더
또또또 생각 할 수록 더더더 마음이 지쳐
바라는게 하나 있다면 처음처럼 돌아와줘
솔직히 말을해봐 나 정말 모르겠어
차라리 사라져줄까
내가 필요 없다면 내가 싫어진거면
그냥 네 앞에서 꺼져줄게
넌 정말 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery, 알다가도 모르는너
이것 참 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery
You tell me, tell me why, you show me, show me why
넌 왜 그러니 대체 나한테 why
You tell me, tell me why, you show me, show me why
참 아이러니 내가 필요없니 이이이이
넌 정말 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery, 알다가도 모르는너
이것 참 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery

Любопытно

Да, да, любовь — это боль, любовь — это боль
Любовь окончена, любовь окончена, вот и всё
О-о-о-окончена, любовь — это боль, боль
О-о-о-окончена, любовь, покончим с этим
Ты настоящая загадка, загадка, загадка, загадка
Загадка, загадка, то понимаю тебя, то нет
Это и правда загадка, загадка, загадка, загадка
Загадка, загадка
Посмотри сюда, посмотри на меня, я же перед тобой
Еще вчера вечером нам было хорошо вместе
Что с тобой вдруг случилось? Твои глаза избегают моих
Как ни ломаю голову, я не-не-не-не понимаю
По-по-по-покончим с этим, о, ле-ле-ле-леди
Ты — настоящий неразрешимый вопрос, кто ты такая?
По-по-по-почему же ты всё время, всё время мне
Так усложняешь жизнь?
Скажи мне, скажи мне, почему, покажи мне, покажи мне, почему
Почему ты так поступаешь со мной, почему?
Скажи мне, скажи мне, почему, покажи мне, покажи мне, почему
Какой парадокс, я тебе не нужен, не-не-не?
Ты настоящая загадка, загадка, загадка, загадка
Загадка, загадка, то понимаю тебя, то нет
Это и правда загадка, загадка, загадка, загадка
Загадка, загадка
Сейчас взорвусь, схожу с ума, на грани
Терплю, терплю, терплю, но это твой план
Вряд ли, вряд ли, это не так, точно нет такой девушки
Как ни ломаю голову, я не-не-не-не понимаю
По-по-по-покончим с этим, о, ле-ле-ле-леди
Ты — настоящий неразрешимый вопрос, кто ты такая?
По-по-по-почему же ты всё время, всё время мне
Так усложняешь жизнь?
Скажи мне, скажи мне, почему, покажи мне, покажи мне, почему
Почему ты так поступаешь со мной, почему?
Скажи мне, скажи мне, почему, покажи мне, покажи мне, почему
Какой парадокс, я тебе не нужен, не-не-не?
Почему ты продолжаешь меня мучить? Я же всё для тебя сделал
Раз, два, с каждой секундой боль в моей груди усиливается
Чем больше думаю, тем больше устает мое сердце
Если у меня есть одно желание, то это чтобы ты вернулась, как прежде
Скажи мне честно, я правда не понимаю
Может, мне просто исчезнуть?
Если я тебе не нужен, если ты меня разлюбила
Тогда я просто уйду
Ты настоящая загадка, загадка, загадка, загадка
Загадка, загадка, то понимаю тебя, то нет
Это и правда загадка, загадка, загадка, загадка
Загадка, загадка
Скажи мне, скажи мне, почему, покажи мне, покажи мне, почему
Почему ты так поступаешь со мной, почему?
Скажи мне, скажи мне, почему, покажи мне, покажи мне, почему
Какой парадокс, я тебе не нужен, не-не-не?
Ты настоящая загадка, загадка, загадка, загадка
Загадка, загадка, то понимаю тебя, то нет
Это и правда загадка, загадка, загадка, загадка
Загадка, загадка