Paroles et traduction BEAST - Dream Girl

Dream Girl

넌 꿈처럼 내게 다가와서
꿈만 같은 행복 꿀 같이 달콤하게
날 홀렸어 (함께하면서)
항상 불안했어
깨나면 모든 게 다
눈앞에서 사라질까 봐
나 맘 졸였어
불안했어 그 동안
널 가져서 난 아파 My dream girl
매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고)
상처 날 걸 알면서도
You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더
네게 빠져드나 봐 baby
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah woo
금방이라도 녹을 것 같아
넌 태양보다 뜨겁다
네 향기는 독처럼 온몸에 퍼져
중독이란 게 이런 건가
벗어날 수 없게 거부할 수 없게
너에게 갇혀 버린 것만 같아
널 가져서 난 아파 My dream girl
매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고)
상처 날 걸 알면서도
You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더
네게 빠져드나 봐 baby
Girl, you're so hypnotizing,
나 날 이리저리 잡고 흔들지
내 앞에 그대는 마치
날카로운 꽃 같아 장미
눈이 멀 것 같이 아름답지
Woo Woo Woo
You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo
You know that I'll always be with you
널 가져서 난 아파 My dream girl
매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고)
상처 날 걸 알면서도
You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더
네게 빠져드나 봐 baby
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo

Dream Girl

You came to me like a dream
A dreamlike happiness sweet as honey
You captivated me (by being with me)
I was always anxious
That when I wake up everything would
Disapper before my eyes
You captured my heart
I was anxious all that time
My dream girl, it hurts to have you
Every single day and night without end
You're like a thorn (in my arms)
Even though I know it will hurt
You're my dream girl, I can't stop myself
More and more, I
Seem to fall deeper for you baby
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah woo
You seem like you'll melt away at any moment
You're hotter than the sun
Your scent is like a poison that spreads through my body
Is this what addiction is like?
Unable to escape, unable to refuse
I feel like I'm trapped by you
My dream girl, it hurts to have you
Every single day and night without end
You're like a thorn (in my arms)
Even though I know it will hurt
You're my dream girl, I can't stop myself
More and more, I
Seem to fall deeper for you baby
Girl, you're so hypnotizing,
You've got me tossed and turned
Before me, you're like
A sharp flower like a rose
So beautiful it's blinding
Woo Woo Woo
You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo
You know that I'll always be with you
My dream girl, it hurts to have you
Every single day and night without end
You're like a thorn (in my arms)
Even though I know it will hurt
You're my dream girl, I can't stop myself
More and more, I
Seem to fall deeper for you baby
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo