Paroles et traduction BEAST - Drive
Uh
잠은
오질
않고
네
기억은
가질
않네
Ни
сна,
ни
воспоминаний.
괴로워
뒤척이다
아침을
맞이할
바엔
Бардак,
барная
стойка
на
завтрак.
유난히
답답하게
느껴지는
집을
Дом,
в
котором
очень
душно.
벗어나고
싶어
차
키를
챙겨
나섰지
Я
хочу
выбраться
отсюда,
у
меня
есть
ключ
от
машины.
시동과
함께
켜지는
내비게이션
Переход
к
началу
работы
즐겨
찾는
목적지는
너의
집
맨
위에
있어
Ваш
любимый
пункт
назначения
находится
на
вершине
вашего
дома.
못
볼
걸
본
듯이
모든
기록을
지워
Очистите
все
записи,
как
будто
вы
их
не
видели.
자존심도
없는
심장은
더
빠르게
뛰고
있어
Сердце
без
гордости
бежит
быстрее.
익숙하지만
너의
집이
보이는
길을
Ты
знакома
с
этим,
но
знаешь,
как
выглядит
твой
дом.
애써
피하며
굳이
난
핸들을
돌렸지
Я
пытался
избежать
этого
и
повернул
ручку.
낯선
도로
위에
방황
또
잃어버린
방향
Потерянное
направление,
блуждающее
по
странной
дороге.
내
모습인
것
같아
볼륨을
키웠지
Думаю,
это
мое,
я
поднял
громкость.
신
나는
노랠
들으면
내가
더
Когда
я
слышу
свою
собственную
песню,
Я
больше
...
처량해
보일까
봐
슬픈
노랠
틀어
Я
не
думаю,
что
потеряю
это.
필름처럼
흘러가는
가로등
불빛
Фильм
как
течет
в
лампе-свет.
내가
지나치는
건
아마
미련이겠지
Наверное,
глупо,
что
я
прошел
через
это.
더
세게
페달을
밟아
Жми
на
педаль
сильнее.
우리
추억이
다
뭉개지게
Все
наши
воспоминания
собираются
вместе.
창문을
열고서
Bye
bye
Открой
окно.
Прощай.
남은
마음이
다
흩날리게
Я
рассыплю
весь
свой
разум.
Oh
oh
좋았던
것도
О,
о,
хорошо.
Oh
oh
나빴던
것도
О,
о,
плохо.
이제
뒤로하고서
Drive
drive
drive
Теперь
назад
и
привод,
привод,
привод.
한참을
돌고
돌아서
Повернись
и
повернись.
모든
게
낯설어
질
때쯤
Когда
все
становится
странным.
나를
멈추는
신호등이
Светофор,
который
останавливает
меня.
왠지
너인
것
같아서
Я
думаю,
это
ты.
네가
하라는
대로
Как
ты
говоришь...
네가
가라는
대로
Когда
ты
уходишь,
뒤돌아
보면
참
Если
оглядываешься
назад,
это
правда.
내
뜻대로
했던
게
없어
난
Я
не
делал
того,
что
имел
в
виду.
안전벨트처럼
꽉
잡았던
네
손
Твои
руки
сжались,
как
ремень
безопасности.
세상
무엇보다
날
편안하게
만들었어
Это
заставило
меня
чувствовать
себя
комфортно,
больше
всего
на
свете.
그때
널
떠나
보낸
이후로
С
тех
пор,
как
я
бросила
тебя.
그
어떤
것도
날
잡아주지
못해
Ничто
не
сможет
удержать
меня.
더
세게
페달을
밟아
Жми
на
педаль
сильнее.
우리
추억이
다
뭉개지게
Все
наши
воспоминания
собираются
вместе.
창문을
열고서
Bye
bye
Открой
окно.
Прощай.
남은
마음이
다
흩날리게
Я
рассыплю
весь
свой
разум.
Oh
oh
좋았던
것도
О,
о,
хорошо.
Oh
oh
나빴던
것도
О,
о,
плохо.
이제
뒤로하고서
Drive
drive
drive
Теперь
назад
и
привод,
привод,
привод.
하늘이
파래져
이제
해가
뜨려나
봐
Небо
голубое,
и
теперь
солнце
восходит.
내
마음
같아
저
하늘
내
마음
같아
Это
как
мое
сердце,
это
как
мое
сердце.
이젠
괜찮을
거야
Теперь
все
будет
хорошо.
네
생각에
잠
못
드는
밤
Твоя
бессонная
ночь.
더는
없을
거야
Good
bye
Прощай!
더
세게
페달을
밟아
Жми
на
педаль
сильнее.
우리
추억이
다
뭉개지게
Все
наши
воспоминания
собираются
вместе.
창문을
열고서
Bye
bye
Открой
окно.
Прощай.
남은
마음이
다
흩날리게
Я
рассыплю
весь
свой
разум.
Oh
oh
좋았던
것도
О,
о,
хорошо.
Oh
oh
나빴던
것도
О,
о,
плохо.
이제
뒤로하고서
Drive
drive
drive
Теперь
назад
и
привод,
привод,
привод.
얼마나
더
가면
나는
너를
Сколько
еще
я
дам
тебе?
(잊을
수
있을까)
(Могу
ли
я
забыть?)
이
길에
끝에서
나는
너를
В
конце
этой
дороги
я
дам
тебе
...
(보낼
수
있을까)
(Мог
бы
послать)
한참을
달리고
또
달리면
И
если
ты
бежишь
и
бежишь
снова
...
(나는
괜찮을까)
(Должен
ли
я
быть
в
порядке?)
더
세게
페달을
밟아
Drive
drive
Веди
жестче
педаль.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TAE JU KIM, JUN HYUNG YONG
Album
Time
date de sortie
20-10-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.