Fiction (Japanese Version) - BEAST traduction en russe

Fiction (Japanese Version)

すべてが嘘のように 忘れられぬ記憶
君と離れたことを 今も

終わらせない二人のstory 果てなく始まるstory
痛みひたすら耐えて 癒えぬ苦しみを埋めて
描く始まりは 幸せに笑う二人
行くな、俺だけの君 出口のないこの部屋に
当たり前のようにキスして
君からは離れられなくて
終わりなんかじゃない

俺はまだ(Fiction in Fiction)
君とまだ(Fiction in Fiction)
終わらない物語 胸に描くから
もう君を(Fiction in Fiction)
放さない(Fiction in Fiction)
どうして君は ここにいないのに 二人 in Fiction

今ここには幸せなstory
ただ幸せそうな二人の物語が(この胸には)あるよ
満たされてゆくよ
駆け寄ってきた君を抱いて
俺はそんな君をもう放さない
終わりなんかじゃないよ

俺はまだ(Fiction in Fiction)
君とまだ(Fiction in Fiction)
終わらない物語 胸に描くから
もう君を(Fiction in Fiction)
放さない(Fiction in Fiction)

どうして君は ここにいないのに 二人 in Fiction
最後に言いたくて 君なら俺の傍にいると
信じてる‥(だけどFiction)

ナン モクチョグル イロボリン チャッカ イ ソソレ クチュン オットッケ マムリ (君はFiction) チオヤ ヘ
サランヘ サランヘ サランヘ サランヘ サランヘ イ セ グルチャマン (今もFiction) ソ ネリョガ
ムデョジン ペン ヌンムルロ オルルッチン ナルグン チョンイ ウィロ (二人Fiction)
ヘンボッカル スド スルプル スド オプソ イ イヤギヌン

幸せな物語 俺はただ描くだけ
すべては望みでしかなくて
幸せな(Fiction in Fiction in Fiction)
君の傍で(Fiction in Fiction in Fiction)
今始まる(Fiction in Fiction in Fiction)
終わらないstory(Fiction in Fiction in Fiction)

Вымысел (японская версия)

Всё словно ложь, но воспоминания не забыть,
и то, что мы расстались, до сих пор.

Наша история, которой не суждено закончиться, бесконечно начинающаяся история.
Терпя нескончаемую боль, заполняя незаживающую рану,
я рисую начало - нас, счастливых и смеющихся.
Не уходи, ты только моя, в этой комнате без выхода.
Целую тебя, как будто так и должно быть,
я не могу от тебя оторваться.
Это не конец.

Я всё ещё (Вымысел в вымысле)
с тобой всё ещё (Вымысел в вымысле)
ришу в своем сердце нашу бесконечную историю.
Я тебя больше (Вымысел в вымысле)
не отпущу (Вымысел в вымысле)
Почему тебя здесь нет, хотя мы вместе в вымысле?

Сейчас здесь, в счастливой истории,
есть только история о счастливых нас двоих (в моем сердце).
Я наполняюсь ею.
Обнимаю тебя, бегущую ко мне,
и я тебя больше не отпущу.
Это не конец.

Я всё ещё (Вымысел в вымысле)
с тобой всё ещё (Вымысел в вымысле)
ришу в своем сердце нашу бесконечную историю.
Я тебя больше (Вымысел в вымысле)
не отпущу (Вымысел в вымысле)

Почему тебя здесь нет, хотя мы вместе в вымысле?
Хочу сказать напоследок, что если бы это была ты, ты была бы рядом со мной.
Я верю в это... (но это вымысел)

Что мне делать с этой нарастающей пустотой? (Ты - вымысел) Только боль.
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю этот мир только (До сих пор вымысел) Мои силы
иссякли. Слезы застилают мне глаза, рисуя печальную картину (Мы - вымысел)
Я не могу быть ни счастливым, ни грустным. Эта история

Счастливая история, я лишь рисую её.
Всё это лишь желание.
Счастливый (Вымысел в вымысле в вымысле)
Рядом с тобой (Вымысел в вымысле в вымысле)
Сейчас начинается (Вымысел в вымысле в вымысле)
Бесконечная история (Вымысел в вымысле в вымысле)