Paroles et traduction BEAST - Hate You

Hate You

내가 없는 지금을
자유라고 말하는 너 (네가 너무 미워)
내가 없는 하루를
웃으면서 보내는 너 (네가 너무 미워)
이미 다른 사람 품에 안긴
널 생각하면난 미칠 것만 같아
함께한 시간은 우리 둘 다 같은데왜
너만 이렇게 빠른거야
너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you
네가 불행해졌으면 좋겠어 난
내가 줬던 사랑이 더 생각나게
그리고 내가 그리워져 내게
너 다시 다시 돌아올 수 있게
잘 지내냐는 사람들 질문에
넌 그렇다고 했다지 아마
너와 내가 했던게 사랑이라면
넌 힘들어야 하지 않나
왜 너는 아무렇지 않아
아님 내가 엄살이 심한건가
헤어짐을 이유로 넘긴 술잔에
비친 내모습 좋지않아
이젠 내가 없이도 행복한
널 생각하면난 미칠 것만 같아
아직도 난 그때로 다 멈춰있는데왜
너만 이렇게 빠른거야
너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you
네가 불행해졌으면 좋겠어 난
내가 줬던 사랑이 더 생각나게
그리고 내가 그리워져 내게
너 다시 다시 돌아올 수 있게
내가 널 지우기 전에 널 모두 잊어내기 전에
눈물이 멈추기 전에 돌아와 My love
너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you
네가 불행해졌으면 좋겠어 난
내가 줬던 사랑이 더 생각나게
그리고 내가 그리워져 내게
너 다시 다시 돌아올 수 있게
(나빠 나빠 But I miss you, miss you)

Hate You

Now that I'm not there,
You say you're free (How I hate you).
Throughout days without me,
You spend laughing (How I hate you).
Already cradled in someone else's arms,
Thinking of you drives me crazy.
While the time we had was the same for both of us, why
Is it only you who's moved on so fast?
You're bad, bad. I hate you, hate you.
You're bad, bad. But I miss you, miss you.
I wish you'd become unhappy. I
Want you to miss the love I gave you more.
And when you crave me and want me back
Again and again, you'll come to me.
To people asking if I'm doing fine,
You probably said you are, right?
If what you and I had was love,
Shouldn't you be hurting?
Why do you seem so fine,
Or am I just cruel?
Within the shot glass you passed as an excuse for our split,
The reflection I saw was not good.
Now, without me, you're happy,
Thinking of you drives me crazy.
I've stopped at that time still, why
Is it only you who's moved on so fast?
You're bad, bad. I hate you, hate you.
You're bad, bad. But I miss you, miss you.
I wish you'd become unhappy. I
Want you to miss the love I gave you more.
And when you crave me and want me back
Again and again, you'll come to me.
Before I can erase you, before I forget everything about you,
Before these tears stop, come back to me, my love.
You're bad, bad. I hate you, hate you.
You're bad, bad. But I miss you, miss you.
I wish you'd become unhappy. I
Want you to miss the love I gave you more.
And when you crave me and want me back
Again and again, you'll come to me.
(Bad, bad. But I miss you, miss you.)