Midnight (Japanese Version) - BEAST traduction en anglais

Midnight (Japanese Version)

眠れない夜 思い出す 君との日々を
長い闇の中を 君を探し
彷徨ってる 今も
君なしじゃいられない 苦しい
離れた日の記憶も二人 そう
ただ消えてゆく 忘れられてく
やがては君が
見上げた空は So sad tonight
君と過ごせない夜は
In the midnight a a a midnight
君への想い Midnight
忘れないから So sad tonight
君を愛したこの日々は
In the midnight a a a midnight
眠れない夜 Midnight
瞬きの瞬間より もっと早くここへ
離れていった愛 君よ You can't do this to me
もう僕を、僕を 苦しめないでほしい
未練は、この夜は終わらない
この先もきっと思い出して
恋しくなるのだろう
本当に愛してたこと もう終わったこと
離れた君を...
見上げた空は So sad tonight
君と過ごせない夜は
In the midnight a a a midnight
君への想い Midnight
忘れないから So sad tonight
君を愛したこの日々は
In the midnight a a a midnight
眠れない夜 Midnight
輝くあの Little star 一人の空
寄り添える場所 探し見上げた
輝くあの Little star 一人の空
寄り添える場所 探した
季節はめぐるのに 夜も変わってくのに
星たち数えて 眠れなくて
忘れないから So sad tonight
君を愛したこの日々は
In the midnight a a a midnight
眠れない夜 Midnight

Midnight (Japanese Version)

I can't sleep at night and I remember the days with you
In the long darkness, I search for you
I am wandering, even now
I can't live without you, it's hard
The memory of the day we parted, the two of us, yeah
It just fades away, forgotten
Eventually, you
The sky I looked up at is so sad tonight
The night I can't spend with you
In the midnight, a a a midnight
My thoughts of you, Midnight
I won't forget, so sad tonight
The days I loved you
In the midnight, a a a midnight
I can't sleep at night, Midnight
Faster than the moment I blink, come here quickly
The love that has gone away, you, you can't do this to me
Don't make me, don't make me suffer anymore
My regrets, this night will never end
I'll definitely remember it in the future
I'll miss you
The fact that I truly loved you, the fact that it's over
You who left...
The sky I looked up at is so sad tonight
The night I can't spend with you
In the midnight, a a a midnight
My thoughts of you, Midnight
I won't forget, so sad tonight
The days I loved you
In the midnight, a a a midnight
I can't sleep at night, Midnight
That shining little star, the lonely sky
I looked up, searching for a place to be with you
That shining little star, the lonely sky
I searched for a place to be with you
The seasons change, the nights change
I count the stars, I can't sleep
I won't forget, so sad tonight
The days I loved you
In the midnight, a a a midnight
I can't sleep at night, Midnight