Paroles et traduction BEAST - Whole Lotta Lovin

Whole Lotta Lovin

I wanna get to know you 帰らないでいい
望むなら世界は Only you and me
近づいたら溺れていく 感情 Holding back
なびく髪の隙間に 滑り込む熱い吐息
楽しむのさ Tonight
I know you want it (I know) I know you need it (come on)
体中に A whole lotta lovin tonight
君次第さ (you know) そこは Crazy (come on)
隠さずに A whole lotta lovin
Tonight is the night 想像以上 濃厚に More until the morning light
I know you want it (I know) I know you need it (come on)
体中に A whole lotta lovin tonight
制御不能さ 君の魅力
分かっても抜け出せないのさ Help me！！
駆け引きも Nothing (Nothing) 意味などない 未体験の Zoneさ
Hey babe kimi ni muchuu
ビビっときてそのままバビデブー
頭のなかでさっきまで
描いた理想 oh not again.
Girl, I can be your number one
巧みに操る何パターン
今夜は２人 I can give you a whole lotta lovin
I'm craving for your body night and day 流し込む甘いメロディー
楽しむのさ Tonight
I know you want it (I know) I know you need it (come on)
体中に A whole lotta lovin tonight
君次第さ (you know) そこは Crazy (come on)
隠さずに A whole lotta lovin
Tonight is the night 想像以上 濃厚に More until the morning light
I know you want it (I know) I know you need it (come on)
体中に A whole lotta lovin tonight
Tonight Tonight Tonight (Yeah Yeah Yeah) Tonight Tonight
Tonight Tonight Tonight (Yeah Yeah Yeah) Tonight Tonight
A whole lotta lovin tonight
I know you want it I know you need it
体中に A whole lotta lovin tonight
君次第さ そこは Crazy
隠さずに A whole lotta lovin tonight
I know you want it (I know) I know you need it (come on)
体中に A whole lotta lovin tonight
君次第さ (you know) そこは Crazy (come on)
隠さずに A whole lotta lovin

Beaucoup d'amour

Je veux te connaître, tu n'as pas besoin de rentrer
Si tu le veux, le monde est Only you and me
Si tu te rapproches, tu te noies, sentiment Holding back
Dans l'espace entre tes cheveux qui flottent, glisse mon souffle chaud
On va s'amuser ce soir
Je sais que tu le veux (je sais) Je sais que tu en as besoin (allez)
Tout mon corps, un tas d'amour ce soir
Ça dépend de toi (tu sais) c'est fou (allez)
Sans rien cacher, beaucoup d'amour
Ce soir, c'est la nuit, plus que prévu, dense, encore plus jusqu'à la lumière du matin
Je sais que tu le veux (je sais) Je sais que tu en as besoin (allez)
Tout mon corps, beaucoup d'amour ce soir
Incontrôlable, ton charme
Même si je le sais, je ne peux pas m'en sortir, aide-moi !
La stratégie, rien (rien), ça ne veut rien dire, une zone inédite
Hey babe, je suis fou de toi
J'ai été touché, et bam, j'ai été pris
Dans ma tête, il y a quelques instants
L'idéal dessiné oh pas encore.
Girl, je peux être ton numéro un
Différentes façons de manipuler habilement
Ce soir, c'est nous deux, je peux te donner beaucoup d'amour
J'ai envie de ton corps nuit et jour, je verse une mélodie douce
On va s'amuser ce soir
Je sais que tu le veux (je sais) Je sais que tu en as besoin (allez)
Tout mon corps, beaucoup d'amour ce soir
Ça dépend de toi (tu sais) c'est fou (allez)
Sans rien cacher, beaucoup d'amour
Ce soir, c'est la nuit, plus que prévu, dense, encore plus jusqu'à la lumière du matin
Je sais que tu le veux (je sais) Je sais que tu en as besoin (allez)
Tout mon corps, beaucoup d'amour ce soir
Ce soir, Ce soir, Ce soir (Ouais, ouais, ouais) Ce soir, Ce soir
Ce soir, Ce soir, Ce soir (Ouais, ouais, ouais) Ce soir, Ce soir
Beaucoup d'amour ce soir
Je sais que tu le veux, je sais que tu en as besoin
Tout mon corps, beaucoup d'amour ce soir
Ça dépend de toi, c'est fou
Sans rien cacher, beaucoup d'amour ce soir
Je sais que tu le veux (je sais) Je sais que tu en as besoin (allez)
Tout mon corps, beaucoup d'amour ce soir
Ça dépend de toi (tu sais) c'est fou (allez)
Sans rien cacher, beaucoup d'amour