Paroles et traduction BEAST - 가져가 (Take It)

가져가 (Take It)

Hello beautiful 넌 내 전부인 걸
그 어떤 말로도 표현할 수 없어
널 향한 내 사랑
또 넌 내 자랑 영원할 것 같았던
영원할 줄 알았던
우리 만남도
어떻게 이렇게 차갑게
변해 버릴 수 있니
여태껏 우리가 나눴던
것들은 다 뭐였니
결국 이렇게 끝나버릴
사이였으면
시작도 하지 말걸 그랬어
It's driving me crazy
가져가 가져가 모두 다
네가 남긴 기억도
가져가 가져가 모두 다
네가 남긴 행복한 추억들도
Take it all with you girl Take it all
Take it all with you girl Take it all
넌 내게서 행복도 가져가
웃음도 가져가
사랑도 가져가 대신에 Girl
슬픔도 가져가 눈물도 가져가
아픔도 가져가 가져가 Girl
예쁘기만 했던 것들이 다
Black black black
네가 씌워 놓고 간 Filter
흑백 흑백 흑백
네가 뽑히자마자
내 배터리는 방전이 돼
내가 썼던 모든 노랜
주인공을 잃었네
Oh red red red
빨간 딱지 붙었네
네가 남기고 간
반쪽짜리 추억에
이제 필요 없어 나도
싹 다 가지고 떠나줘
돌아오지 않을 거라면
모든 걸 가져가 줘
아무리 안간힘 써봐도
마음처럼 잘 안돼
네가 흘러나올 수 없게
생각을 다 잠가도
단 한순간도 너를
잊을 수가 없는 걸
이런 내 모습에 나도 지쳐
It's driving me crazy
가져가 가져가 모두 다
네가 남긴 기억도
가져가 가져가 모두 다
네가 남긴 행복한 추억들도
Take it all with you girl Take it all
Take it all with you girl Take it all
이 세상 그 누구보다
가장 가까웠던 우리가
이젠 남이 되어가고
모르던 사람처럼
서로 아껴주던 우리가
모든 걸 사랑했던 내가
이젠 너만 생각하면
가슴이 아파
가져가 가져가 모두 다
네가 남긴 기억도
가져가 가져가 모두 다
네가 남긴 행복한 추억들도
Take it all with you girl Take it all
Take it all with you girl Take it all
넌 내게서 행복도 가져가
웃음도 가져가
사랑도 가져가 대신에 Girl
슬픔도 가져가 눈물도 가져가
아픔도 가져가 가져가 Girl

Забери (Take It)

Привет, красавица, ты была моим всем,
Никакими словами это не выразить.
Моя любовь к тебе...
Ты была моей гордостью. Казалось, вечной,
Казалось, что будет вечной
Наша встреча...
Как ты могла так холодно
Измениться?
Что значило всё то, чем мы делились?
Что всё это значило?
Если всё должно было так закончиться,
Лучше бы мы и не начинали.
Лучше бы мы вообще не начинали.
Это сводит меня с ума.
Забери, забери всё,
Даже воспоминания, что ты оставила.
Забери, забери всё,
Все счастливые моменты, что ты оставила.
Забери всё с собой, девочка. Забери всё.
Забери всё с собой, девочка. Забери всё.
Ты забираешь у меня счастье,
Улыбку,
Любовь... Зато, девочка,
Забери и грусть, и слёзы,
И боль. Забери всё, девочка.
Всё, что было прекрасным, стало
Чёрным, чёрным, чёрным.
Фильтр, который ты надела на меня,
Чёрно-белым, чёрно-белым, чёрно-белым.
Как только ты ушла,
Моя батарейка разрядилась.
Все песни, что я написал,
Потеряли свою героиню.
О, красный, красный, красный.
Красная метка наклеена
На наполовину пустых воспоминаниях,
Что ты оставила.
Они мне больше не нужны.
Забери всё и уходи.
Если ты не вернёшься,
Забери всё с собой.
Как бы я ни старался,
Не получается так, как хочется.
Даже если я запру все мысли,
Чтобы ты не появлялась в них,
Ни на секунду я не могу
Тебя забыть.
Я устал от себя такого.
Это сводит меня с ума.
Забери, забери всё,
Даже воспоминания, что ты оставила.
Забери, забери всё,
Все счастливые моменты, что ты оставила.
Забери всё с собой, девочка. Забери всё.
Забери всё с собой, девочка. Забери всё.
Мы были ближе всех на свете,
А теперь становимся чужими,
Как будто не знали друг друга.
Мы заботились друг о друге,
Я любил всё в тебе,
А теперь, стоит мне только подумать о тебе,
Сердце разрывается от боли.
Мне больно.
Забери, забери всё,
Даже воспоминания, что ты оставила.
Забери, забери всё,
Все счастливые моменты, что ты оставила.
Забери всё с собой, девочка. Забери всё.
Забери всё с собой, девочка. Забери всё.
Ты забираешь у меня счастье,
Улыбку,
Любовь... Зато, девочка,
Забери и грусть, и слёзы,
И боль. Забери всё, девочка.