Paroles et traduction BEAST - 스위트 룸 (Suite Room)

스위트 룸 (Suite Room)

I'll be your sweet suite room
Baby take a break
I'll be your sweet suite room
Baby take a break
애써 괜찮다고 말을 하지만
이미 알고 있어
나 네 눈만 봐도 알아
하루가 다르게 야위어가는
네 모습을 보면
오히려 내가 더 힘들어
불편해 보여 지금 그 사람 옆에 넌
더 좋은 사람 찾아 날 떠나간 너잖아
오늘 하루만 아니 아주 잠시라도
예전처럼 널 웃게 하고 싶어
맘을 달란 게 아니야
줄 수 없단 것도 알아
그에게서 지쳐 보이는 네 모습
보기 싫어 그래
오늘 딱 하루만
아니 아주 잠깐이라도
내 옆에서 편히 아무 생각 말고
I'll be your sweet suite room
Baby take a break
스르륵 눈 감아 좀 더 가까이 다가와
I'll be your sweet suite room
Baby take a break
Baby don't think about tomorrow
아무 생각 말고
Honestly 솔직히 말할게
그 사람과 넌 전혀 안 어울려 Baby
그래 그것까진 이해하는데
널 울려 내 옆에 항상 밝던 너인데
지금 당장에라도 잠든 너를 깨워
다시 돌아오라고 말해 보려 해도
이런 내가 부담일까 봐
다신 널 볼 수 없을까 봐
불편해 보여 지금 그 사람 옆에 넌
더 좋은 사람 찾아 날 떠나간 너잖아
오늘 하루만 아니 아주 잠시라도
예전처럼 널 웃게 하고 싶어
맘을 달란 게 아니야
줄 수 없단 것도 알아
그에게서 지쳐 보이는 네 모습
보기 싫어 그래
오늘 딱 하루만
아니 아주 잠깐이라도
내 옆에서 편히 아무 생각 말고
I'll be your sweet suite room
Baby take a break
스르륵 눈 감아 좀 더 가까이 다가와
I'll be your sweet suite room
Baby take a break
Baby don't think about tomorrow
아무 생각 말고
Girl I'll be your sweet room
그저 잠깐의 달콤함
구름을 껴안은 듯 널 감싸 안아줄게
Girl I'll be your sweet room
그저 잠깐의 달콤함
구름을 껴안은 듯 널 감싸 안아줄게

Номер люкс (Suite Room)

Я буду твоим уютным номером люкс
Детка, сделай перерыв
Я буду твоим уютным номером люкс
Детка, сделай перерыв
Ты стараешься говорить, что все в порядке,
Но я уже знаю
Мне достаточно взглянуть в твои глаза
Видя, как ты день ото дня худеешь,
Глядя на тебя,
Мне самому еще тяжелее
Тебе некомфортно рядом с ним
Ты же ушла от меня к тому, кто, как ты думала, лучше
Хотя бы на один день, нет, хотя бы на мгновение
Я хочу, чтобы ты улыбнулась, как раньше
Я не прошу твоей любви,
Я знаю, что ты не можешь ее дать
Мне невыносимо видеть,
Как ты измучена рядом с ним
Только сегодня,
Нет, хотя бы на секунду
Будь рядом со мной, расслабься и ни о чем не думай
Я буду твоим уютным номером люкс
Детка, сделай перерыв
Закрой глаза и подойди поближе
Я буду твоим уютным номером люкс
Детка, сделай перерыв
Детка, не думай о завтрашнем дне
Ни о чем не думай
Честно говоря,
Вы с ним совсем не пара, детка
Ладно, это я еще могу понять,
Но ты плачешь, а ведь ты всегда была такой жизнерадостной рядом со мной
Я хочу разбудить тебя прямо сейчас
И сказать, чтобы ты вернулась
Но боюсь, что это будет для тебя обузой
Боюсь, что больше никогда тебя не увижу
Тебе некомфортно рядом с ним
Ты же ушла от меня к тому, кто, как ты думала, лучше
Хотя бы на один день, нет, хотя бы на мгновение
Я хочу, чтобы ты улыбнулась, как раньше
Я не прошу твоей любви,
Я знаю, что ты не можешь ее дать
Мне невыносимо видеть,
Как ты измучена рядом с ним
Только сегодня,
Нет, хотя бы на секунду
Будь рядом со мной, расслабься и ни о чем не думай
Я буду твоим уютным номером люкс
Детка, сделай перерыв
Закрой глаза и подойди поближе
Я буду твоим уютным номером люкс
Детка, сделай перерыв
Детка, не думай о завтрашнем дне
Ни о чем не думай
Девушка, я буду твоим уютным номером
Всего лишь на мгновение сладкой неги
Я обниму тебя, словно облако
Девушка, я буду твоим уютным номером
Всего лишь на мгновение сладкой неги
Я обниму тебя, словно облако