Paroles et traduction BEAT CRUSADERS - 希望の轍

希望の轍

夢を乗せて走る車道
明日への旅
通り過ぎる街の色
思い出の日々

恋心 なぜに切なく胸の奥に迫る
振り返る度に野薔薇のような Baby love

遠く 遠く 離れゆくエボシライン
Oh my love is you
舞い上がる 蜃気楼
巡る 巡る 忘れられぬメロディライン
Oh my oh yeah
Gonna run for today oh oh...

風の詩(うた)よ 黄昏よ
ためらいの道
波の音は今宵もブルー
愛しい君の名を誰かが呼ぶ

ため息の中にほのかなあこがれが寄りそう
愛されるために羽ばたくような Baby love

熱く 熱く こみあげる涙に
Oh my love is you
たわむれの放射線
揺れる 揺れる 面影は哀しく
Oh my oh yeah
Be the one for tonight oh oh...

情熱の重さは夜の凪
さまよう夏の日は陽炎

遠く 遠く 離れゆくエボシライン
Oh my love is you
舞い上がる 蜃気楼
Di di di...
Oh my oh yeah
Let me run for today

Car of Hope

Dream-laden, the road runs,
A journey toward tomorrow
Colors of the city pass us by,
Days of memory.

Oh, love, why do you pierce my heart with longing?
Every time I glance back, I see your wild rose beauty, my love.

Distant, far away, the Eboshiline fades from sight.
Oh, my love is you.
Mirages dance,
A haunting melody circles again and again.
Oh, my, oh, yeah
Gonna run for today, oh, oh...

Oh, song of the wind, twilight,
A wavering path,
The sound of the waves is blue tonight.
Someone whispers your sweet name, my darling.

A faint longing nestles in the sigh,
Like a baby bird, I flutter, yearning to be loved, my love.

Hot, hot, tears well up,
Oh, my love is you.
Radiation plays,
A memory, sad and wavering.
Oh, my, oh, yeah
Be the one for tonight, oh, oh...

The weight of passion—the calm of the night,
The summer days, wandering and hazy.

Distant, far away, the Eboshiline fades from sight.
Oh, my love is you.
Mirages dance,
Di-di-di...
Oh, my, oh, yeah
Let me run for today.