Paroles et traduction BECCA - Miles Away

Miles Away

The walls are closing in again
Fading the distant light
Too much thinking going on
Wasting another night
There is no ending
No plan that is found
If you don't get up and go,
Then you won't get out

Miles away there's a whole different view
Only rain is what you see now
Get away cuz this isn't the truth
Who would you be if you couldn't feel the pain
It wouldn't be the same, miles away

Time to put your questions down
And live outside the lines
It's okay to make mistakes
Thought it feels like a crime
There will be answers, that we'll never find
But maybe the only point is that we should try

Miles away there's a whole different view
Only rain is what you see now
Get away cuz this isn't the truth
Who would you be if you couldn't feel the pain
It wouldn't be the same, miles away

It's not a given that life will be fair
But if we give up, we'll never get somewhere
Miles away there's a whole different view
Only rain is what you see now
Get away cuz this isn't the truth
Who would you be if you couldn't feel the pain
Miles away there's a whole different view
Only rain is what you see now
Get away cuz this isn't the truth
Who would you be if you couldn't feel the pain
It wouldn't be the same, miles away

За много миль

Стены снова смыкаются,
Затмевая далёкий свет.
Слишком много мыслей роится,
Впустую трачу эту ночь.
Нет конца этому,
Нет никакого плана.
Если ты не встанешь и не уйдешь,
То не выберешься отсюда.

За много миль совсем другой вид,
Сейчас ты видишь только дождь.
Уходи, ведь это неправда,
Кем бы ты был, если бы не чувствовал боли?
Всё было бы иначе, за много миль.

Пора отложить свои вопросы
И жить за пределами правил.
Ошибаться - это нормально,
Хотя кажется, что это преступление.
Будут ответы, которые мы никогда не найдем,
Но, возможно, весь смысл в том, чтобы попытаться.

За много миль совсем другой вид,
Сейчас ты видишь только дождь.
Уходи, ведь это неправда,
Кем бы ты был, если бы не чувствовал боли?
Всё было бы иначе, за много миль.

Не факт, что жизнь будет справедливой,
Но если мы сдадимся, то никуда не придём.
За много миль совсем другой вид,
Сейчас ты видишь только дождь.
Уходи, ведь это неправда,
Кем бы ты был, если бы не чувствовал боли?
За много миль совсем другой вид,
Сейчас ты видишь только дождь.
Уходи, ведь это неправда,
Кем бы ты был, если бы не чувствовал боли?
Всё было бы иначе, за много миль.