Paroles et traduction BEGIN - 涙そうそう [ウチナーグチ~ヤマトゥグチver.](2011.11.29 徳島市立文化センター“BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
古いアルバムめくり
Leafing
through
an
old
album
ありがとうってつぶやいた
I
whispered
"thank
you"
いつもいつも胸の中
Always
and
forever
in
my
heart
励ましてくれる人よ
You
who
encourage
me
晴れ渡る日も
雨の日も
On
sunny
days
and
rainy
days
浮かぶあの笑顔
That
smile
comes
to
mind
想い出遠くあせても
Even
as
memories
fade
away
おもかげ探して
I
search
for
your
image
よみがえる日は
涙そうそう
The
day
you
revive,
tears
will
surely
fall
一番星に祈る
I
pray
to
the
first
star
それが私のくせになり
That
has
become
my
habit
夕暮れに見上げる空
The
evening
sky
I
look
up
at
心いっぱいあなた探す
My
heart
is
full
as
I
search
for
you
悲しみにも
喜びにも
In
both
sadness
and
joy
おもうあの笑顔
I
think
of
that
smile
あなたの場所から私が
From
your
place,
if
I
見えたら
きっといつか
Could
see
you,
someday
会えると信じ
生きてゆく
I
believe
I
will
meet
you
and
live
on
晴れ渡る日も
雨の日も
On
sunny
days
and
rainy
days
浮かぶあの笑顔
That
smile
comes
to
mind
想い出遠くあせても
Even
as
memories
fade
away
さみしくて
恋しくて
I
miss
you
and
yearn
for
you
君への想い
涙そうそう
My
thoughts
of
you
bring
tears
会いたくて
会いたくて
I
want
to
see
you
and
meet
you
君への想い
涙そうそう
My
thoughts
of
you
bring
tears
Évaluez la traduction
1
パーマ屋ゆんた(2017.1.21北上市文化交流センター さくらホール " BEGINコンサート2016-2017")
2 オジー自慢のオリオンビール (2015. 11.14 Asociación Estadio La Unión, PERU “MATSURI”)
3 島人ぬ宝 (2017.10.7 京都コンサートホール “BEGIN×京都市交響楽団「島人シンフォニー]”)
4 涙そうそう [ウチナーグチ~ヤマトゥグチver.](2011.11.29 徳島市立文化センター“BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
5 三線の花(2015.3.21 石垣市中央運動公園屋内練習場 "BEGIN25周年記念音楽公園~石垣島で会いましょう”)
6 風よ (2011.10.10 鈴鹿市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
7 昔美しゃ 今美しゃ(2011.10.25 福岡市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
8 さよなら港(2011.10.25 福岡市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
9 海の声(2016.3.20 “BEGIN 25周年記念コンサート 「Sugar Cane Cable Network」 TOUR 2015-2016 at 両国国技館”)
10 花(1999.4.29 紀伊勝浦)
11 かりゆしの夜(2013.11.8 Auditório Celso Furtado "BEGIN BRASIL")
2 オジー自慢のオリオンビール (2015. 11.14 Asociación Estadio La Unión, PERU “MATSURI”)
3 島人ぬ宝 (2017.10.7 京都コンサートホール “BEGIN×京都市交響楽団「島人シンフォニー]”)
4 涙そうそう [ウチナーグチ~ヤマトゥグチver.](2011.11.29 徳島市立文化センター“BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
5 三線の花(2015.3.21 石垣市中央運動公園屋内練習場 "BEGIN25周年記念音楽公園~石垣島で会いましょう”)
6 風よ (2011.10.10 鈴鹿市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
7 昔美しゃ 今美しゃ(2011.10.25 福岡市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
8 さよなら港(2011.10.25 福岡市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
9 海の声(2016.3.20 “BEGIN 25周年記念コンサート 「Sugar Cane Cable Network」 TOUR 2015-2016 at 両国国技館”)
10 花(1999.4.29 紀伊勝浦)
11 かりゆしの夜(2013.11.8 Auditório Celso Furtado "BEGIN BRASIL")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.