50cc Rider-Licence rug- - BEGIN traduction en anglais

50cc Rider-Licence rug-

バイクも買った ブーツも買った ヘルメットもゴーグルも買った
なんて似合うんだ あとは免許だ 免許をとりにでかけよー!

朝7時半 空は青空 さわやかな満員電車
心ウキウキ 試験場へ行く 問題集はバッチリさ!

ついた時刻 9時10分
しめきりは 9時ぴったり
10分ぐらいいいじゃない お願い受け付けて!
「出来ません。これは規則です。」オニ! オニ! OH MY GOD!

覚えていろ リターンマッチだ 必ず明日も来るゾー!
ほえずらかくな だって夢だもん あこがれの50cc Rider

朝8時半 受験票を出した もう2日も寝てない
無事合格 念願の免許 とったらこっちのもんさー!!

交付時刻 5時すぎ エーッ!
僕は4時から仕事
早目にくれても いいじゃない お願い 写真とって!
「出来ません。これは規則です。」オニ! オニ! OH MY GOD!

タバコの煙 やけに目にしみる たそがれの50cc Rider
もうすぐだぞ これとおさらば 右手には健康保険
たそがれの50cc Rider

50cc Rider-Licence rug-

I bought a motorcycle, boots, helmet, and goggles
They're so cool, and all I need is a license to ride!

It's 7:30 in the morning, the sky is clear, and the train is packed
My heart is pounding with excitement as I head to the testing center

The time is 9:10 AM
The deadline was 9:00 AM
Please, can't you let me in even though I'm a little bit late?
No, I can't. That's the rule. No exceptions!

I'll remember this, and I'll be back tomorrow to try again!
I know I can do it and get the license to be a 50cc rider!

It's 8:30 AM and I've submitted my application. Good thing I didn't sleep for two nights
I passed the test. It was simple. Now, I have my license. I think I'll keep it in my wallet

It's 5 PM and it's time to get my photo taken
But I have to go to work at 4 PM
Please, can you take my photo now?
No, I can't. That's the rule. No exceptions!

The smoke from my cigarette stings my eyes. Twilight is a bad time to be a 50cc rider
I'm almost there, and soon I'll be able to ride my motorcycle with my health insurance card in my back pocket.
Twilight is a bad time to be a 50cc rider.