Paroles et traduction BEGIN - Blessing Rain

Blessing Rain

過ぎ去りし日々を振り返る間もなく
ただ真っ暗な瞬間(とき)に真っさらな道を行く
追いかけているのか 今は逃げているのか
ときどきわからない 君がいてさえ

繰り返される現実の中で Oh
メモ書きさえも法律のようだった

Blessing Rain 赤いインクをとかせ
Blessing Rain にじんだ明日のままで君を
むかえに行く

この道のどこかに悲しみが待つのなら
涙を汗にかえて それを走る意味としよう
何をやったかじゃなく 何をやらなかったのか
君とだったら いつか 語り合えるさ

誰もが不安を抱えたままで Oh
高鳴る鼓動に歩幅を合わせている

Blessing Rain もうすぐ朝日が昇る
Blessing Rain 大地を輝かせほほを伝う
祝福の雨

Blessing Rain 体が風になって行く
Blessing Rain 未来はあるがままが良い 君に
今 Me ke aloha

Blessing Rain...
Blessing Rain...
Blessing Rain にじんだ明日のままで君に
今 Me ke aloha

Благословенный дождь

Не успевая оглянуться на прошедшие дни,
Просто иду по чистому пути в кромешной тьме.
Преследую ли я или убегаю сейчас,
Порой не понимаю, даже когда ты рядом.

В повторяющейся реальности, о,
Даже заметки были как закон.

Благословенный дождь, раствори красные чернила,
Благословенный дождь, в размытом завтра я тебя
Встречу.

Если где-то на этом пути ждет печаль,
Превращу слезы в пот, и это будет смыслом моего бега.
Не что я сделал, а чего не сделал,
С тобой мы когда-нибудь сможем это обсудить.

Каждый живет с тревогой в сердце, о,
Подстраиваю шаг под стук сердца.

Благословенный дождь, скоро взойдет солнце,
Благословенный дождь, осветит землю и капли на щеках,
Дождь благословения.

Благословенный дождь, мое тело становится ветром,
Благословенный дождь, пусть будущее будет таким, какое оно есть, тебе
Сейчас, с любовью.

Благословенный дождь...
Благословенный дождь...
Благословенный дождь, в размытом завтра я к тебе
Сейчас, с любовью.