Paroles et traduction BEGIN - Boku No Akai Tobira

Boku No Akai Tobira

僕の赤い扉の向こうには
蜂蜜のコンドルとチョコレートライオン
降り注ぐスコールダイヤモンド
葉の繁るミサイルの木の下 ワニは雨宿り

僕の赤い扉の向こうには
薄汚れ イカシてる 天国通り
羽根の生えた天使は失業中
ぬるいビール片手に持ち 路上サイコロ賭博

Sunshine, Sunshine

赤いドアの向こうで始まるよ
誰も決めない運命 生きる自由
僕のすべて 愛のすべても
心澄まし風に抱かれ 無限の時の河で

Sunshine, Sunshine
Sunshine, Sunshine

My Red Door

Behind my red door
There's a honey condor and a chocolate lion
Diamonds raining down
Under a leafy missile tree, where crocodiles seek shelter from the rain

Behind my red door
There's a dingy, groovy Heaven Street
Winged angels are unemployed
Holding lukewarm beers and gambling on street dice

Sunshine, Sunshine

It starts beyond the red door
A destiny made by no one, the freedom to live
Everything I am, and all my love
With a clear mind, embraced by the wind, on the endless river of time

Sunshine, Sunshine
Sunshine, Sunshine