Paroles et traduction BEGIN - Bourbon&Pineapple Pizza

Bourbon&Pineapple Pizza

バーテンダー Blue な夜だよ
あの娘が 消えたよ OH MY GOD!
ギター弾くのに つかれたら
アイツ恋しくなってきた
いつものバーボン ついでくれよ

バーテンダー Blue な気分さ
こんなに愛しい My sweet heart
恋なんて この俺には
関係ない思ってた
もう1杯 ついでくれよ

Juke Box にはマディ・ウォーターズ
俺の胸 しみわたる

LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa
LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa

バーテンダー あの娘が好きな
チーズが たっぷり Pineapple Pizza
甘くてとろける味は
まるでおまえのようだぜ
最後のバーボン ついでくれよ

昔はアイツも こんな俺の
ブルースを聴いてたさ

LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa
LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa
LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa
LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa

Бурбон и пицца с ананасами

Бармен, ночь такая грустная,
Моя любимая исчезла, О, БОЖЕ!
Играть на гитаре устал я,
По ней так сильно соскучился.
Налей мне, как обычно, бурбон.

Бармен, мне так тоскливо,
Так люблю ее, моя милая.
Любовь – это не для меня,
Так я всегда думал.
Налей мне еще одну.

Из музыкального автомата льется Мадди Уотерс,
Прямо в мое сердце.

Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.

Бармен, она так любила
Пиццу с ананасами и сыром,
Ее сладкий, тающий вкус
Так похож на тебя, милая.
Налей мне последний бурбон.

Раньше и она слушала
Мои грустные блюзы.

Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.