Chhaban Night - BEGIN traduction en russe

Chhaban Night

酔っているから言うんじゃないが ヤルと言ったらオレはヤル!!
明日からキッパリ タバコをやめる だから今夜は吸うんだ 1カートン
そんな事言っても無駄な事 明日になったら忘れてる

酔っているから言うんじゃないが うちのオフクロいくつになっても
スーパーでオレの靴を買ってくるんだ
だけど類似品だけはもうヤメテ
そんな事言っても無駄な事 いくつになっても親は親
タバコは20才から お酒も20才から

Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
理屈は抜きだ 楽しくやろうぜ
Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
飲めば仲間だ 広がれNominication hu! hu!

酔っているから言うんじゃないさ こんな気持ちは初めてなんだ
さぁ僕達の愛に乾杯しよう!! もう死ぬまで君を離さないぞ。本当だよ「うれしい」
そんな事言っても無駄な事 こいつにゃ子もいる妻もある
飲んだら乗るな 乗るなら飲むな

Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
流した涙の訳など聞かない
Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
切ない夜にさよならNominication hu! hu!

酔っているから言うんじゃないが オレらは寝る暇もなく働いてるのに
何が夏休みだ ハワイだ グアムだ 少しはオレらにも... とりあえずオトーリまわしま す
そんな事言っても無駄な事 飲む暇あったら早く寝なさい!
飲んでも飲まれるな 飲みすぎ用心 胃の用心

Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
グチをのまみに飲むのもいいけど
Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
どうせ飲むなら楽しくNominication hu! hu!
Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
理屈は抜きだ 楽しくやろうぜ
Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
飲めば仲間だ 広がれNominication hu! hu!

Ночь Чабан

Я не потому, что пьян, говорю, но если сказал, что сделаю, то сделаю!!
С завтрашнего дня я бросаю курить. Поэтому сегодня я выкурю всю пачку.
Говорить такое бесполезно. Завтра я всё забуду.

Я не потому, что пьян, говорю, но моя мамаша, сколько бы ей ни было лет,
покупает мне обувь в супермаркете.
Только, пожалуйста, больше никаких подделок.
Говорить такое бесполезно. Сколько бы лет ни было, мама есть мама.
Курить с 20 лет. Пить тоже с 20.

Эй, Чабан ночь! Эй, Чабан ночь!
К черту логику, давай веселиться!
Эй, Чабан ночь! Эй, Чабан ночь!
Выпьем – и мы друзья! Расширяем круг общения, ху! ху!

Я не потому, что пьян, говорю, но такие чувства у меня впервые.
Давай выпьем за нашу любовь!! Я тебя больше никогда не отпущу. Правда, я счастлив.
Говорить такое бесполезно. У него и жена есть, и дети.
Пьяным за руль не садись. Если сел за руль, не пей.

Эй, Чабан ночь! Эй, Чабан ночь!
Не буду спрашивать, почему ты плачешь.
Эй, Чабан ночь! Эй, Чабан ночь!
Прощай, тоскливая ночь! Расширяем круг общения, ху! ху!

Я не потому, что пьян, говорю, но мы работаем не покладая рук,
а им подавай летние каникулы, Гавайи, Гуам... Нам бы хоть немного... Давайте, крутите о-тори.
Говорить такое бесполезно. Если есть время пить, лучше ложись спать!
Пей, но знай меру. Береги желудок.

Эй, Чабан ночь! Эй, Чабан ночь!
Выпить, закусывая жалобами, тоже неплохо,
Эй, Чабан ночь! Эй, Чабан ночь!
Но если уж пить, то с весельем! Расширяем круг общения, ху! ху!
Эй, Чабан ночь! Эй, Чабан ночь!
К черту логику, давай веселиться!
Эй, Чабан ночь! Эй, Чабан ночь!
Выпьем – и мы друзья! Расширяем круг общения, ху! ху!