Paroles et traduction BEGIN - KOZA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
人気もまばらな
胡屋の十字路
На
малолюдном
перекрестке
Козы
無意味なスクランブルが
渋滞招く
Бессмысленный
светофор
создает
пробку.
平日休みのセブンスヘブンを
По
будням
закрытый
"Седьмое
небо"
横目で見ながらパークアベニューへと
Краем
глаза
замечаю,
двигаясь
к
Парк
Авеню.
セピアに染まった原色の街を
見えない色が
Сепия
окрашивает
яркий
город,
невидимый
цвет...
博物館行きの時計屋の先には
За
часовой
мастерской,
ведущей
к
музею,
申し訳程度の
タコス屋のネオン
Скромный
неоновый
свет
закусочной
с
тако.
TATOO
SHOPに
幼さ残る顔
В
тату-салоне
юное
лицо,
道路に貼り付いたライブのチケット
На
дороге
приклеен
билет
на
концерт.
ジョージの座った
あの指定席は
今はどこに
Где
теперь
то
забронированное
место,
где
сидел
Джордж?
枯れる夢も
変わるよ人も
Увядают
мечты,
меняются
люди,
時代のジャンクションで
道に迷って
На
перекрестке
эпох,
теряясь
в
пути,
晴れるよ予報では
いらないよ傘は
Обещают
ясную
погоду,
зонтик
не
нужен,
古き日のパラダイス
秘かに爪を磨いでいてくれよ
Рай
прошлых
дней,
тайком
отполируй
свои
коготки,
憧れのコザの街
Город
Коза
моей
мечты.
ニューヨークレストランも
店をたたんだ
"Нью-Йорк
Ресторан"
тоже
закрылся,
Aサインの時代が
終わった気がした
Кажется,
эпоха
"А-знака"
закончилась.
一番街で
タバコふかすオバーの
На
Первой
улице
курящая
бабушка
片手に握られた
ひ孫へのミヤゲ
В
руке
сжимает
подарок
для
правнука.
髭のカッチャンは
インディアンの羽飾り
今も被ってる
Усатый
Качан
все
еще
носит
индейский
головной
убор
из
перьев.
枯れる夢も
変わるよ人も
Увядают
мечты,
меняются
люди,
時代のジャンクションで
道に迷って
На
перекрестке
эпох,
теряясь
в
пути,
晴れるよ予報では
いらないよ傘は
Обещают
ясную
погоду,
зонтик
не
нужен,
古き日のパラダイス
秘かに爪を磨いでいてくれよ
Рай
прошлых
дней,
тайком
отполируй
свои
коготки,
憧れのコザの街
Город
Коза
моей
мечты.
晴れるよ予報では
いらないよ傘は
Обещают
ясную
погоду,
зонтик
не
нужен,
古き日のパラダイス
秘かに爪を磨いでいてくれよ
Рай
прошлых
дней,
тайком
отполируй
свои
коготки,
憧れのコザの街
Город
Коза
моей
мечты.
中の町あたりで
メスハブに咬まれて
Где-то
в
центре
города
укушенный
хабу,
血清打つ為に
夜な夜な通って
Ночью
бегал
за
сывороткой,
凱莎琳(キャサリン)の餃子の余韻はあるけど
Послевкусие
пельменей
Кэтрин
еще
осталось,
帰りのステーキで
二日酔いなくして
Но
стейк
на
обратном
пути
снял
похмелье,
静かに明日を待つ
酔いどれミュージックタウン
Тихо
жду
завтрашнего
дня,
пьяный
Музыкальный
город,
遠くまで聴こえる
Звуки
разносятся
далеко.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 島袋 優, 島袋 優
Album
3LDK
date de sortie
05-08-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.