Paroles et traduction BEGIN - Kimi Dake Wo Tsurete

Kimi Dake Wo Tsurete

見慣れた笑顔 そのままの君 かけがえなく思う時
僕は何故だか 無口になるよ せつなくて
もう泣かせない そう誓うけど 涙もまた好きだから

強がらないで 何があっても大丈夫
もう一度 あのときめき 最初のキスできればいいのに
変わらないで 隠さないで いつもそばにいたいから
君だけをつれて 僕の未来 ずっと ずっと 歩いてゆく
愛は育たずに いられないと いつか 感じ始めていたよ
まるで子供のように
出会うことには 理由があると 君が本を読み上げる
噴水の音 響く公園帰り道
もう君を 知り過ぎてる 心さえも邪魔になるくらい
思い出より 明日からの 可能性を見つめている
君だけをつれて 僕の世界 ずっと ずっと ひらいてゆく
星は光らずに いられないと 君の瞳 映しているよ
まるで二人のように
君だけをつれて 僕の世界 ずっと ずっと ひらいてゆく
星は光らずに いられないと 君の瞳 映しているよ
まるで二人のように

Только с тобой

Привычная улыбка, всё та же ты, бесценная в эти моменты,
Я почему-то замолкаю, сердце сжимается.
Больше не заставлю тебя плакать, клянусь, но твои слезы мне тоже дороги.

Не скрывай свои чувства, что бы ни случилось, все будет хорошо.
Если бы можно было вернуть то волнение, тот первый поцелуй...
Не меняйся, не скрывайся, я хочу всегда быть рядом.
Только с тобой, моя любимая, я пройду свой путь, всегда, всегда.
Любовь не может не расти, я начал это понимать,
Словно ребенок.
У каждой встречи есть причина, ты читаешь вслух,
Звук фонтана разносится по парку, мы идем домой.
Я знаю тебя слишком хорошо, даже собственные мысли мешают.
Вместо воспоминаний, я смотрю на возможности завтрашнего дня.
Только с тобой, моя любимая, я открою свой мир, всегда, всегда.
Звезды не могут не сиять, как твои глаза, отражающиеся в моих.
Будто мы одно целое.
Только с тобой, моя любимая, я открою свой мир, всегда, всегда.
Звезды не могут не сиять, как твои глаза, отражающиеся в моих.
Будто мы одно целое.