Paroles et traduction BEGIN - 満天の星
月の輝く浜辺
On
the
moonlit
beach,
眠りそびれた夜さ
On
a
sleepless
night,
思い出を語り明かし
We
shared
our
memories,
はしゃいだ宴のあと
Laughing
after
a
merry
feast.
友はみな
眠りの海に泳ぎ
My
friends
are
all
swimming
in
the
sea
of
sleep,
消え行く焚火の色が
優しく残る
The
dying
embers
of
the
campfire
glow
gently.
満天の星に
To
the
starry
sky
願いかけた
I
made
a
wish,
いつの日まで
Until
that
day,
変わらぬ心でいるよ
I
will
always
be
the
same.
とりとめのない夢と
With
aimless
dreams
気の効かないジョークと
And
silly
jokes,
にぎやかな唄をうたい
We
sang
lively
songs,
はしゃいだいつもの顔
Always
laughing.
静かにおれの頬かすめては
The
sea
breeze
gently
caresses
my
cheek,
島へと帰る海風
せつなく誘う
Calling
me
back
to
my
island
home.
満天の星に
To
the
starry
sky
願いかけた
I
made
a
wish,
明日はまた
Tomorrow,
旅立ちを迎えるけれど
I
will
bid
farewell.
友はみな
眠りの海に泳ぎ
My
friends
are
all
swimming
in
the
sea
of
sleep,
消え行く焚火の色が
優しく残る
The
dying
embers
of
the
campfire
glow
gently.
満天の星に
To
the
starry
sky
願いかける
I
made
a
wish,
時の中で
Even
if
we
drift
apart,
はぐれてもきっと
In
time,
満天の星に
To
the
starry
sky
願いかけた
I
made
a
wish,
いつの日まで
Until
that
day,
変わらぬ心でいるよ
I
will
always
be
the
same.
Évaluez la traduction
1
満天の星
2 Midnight Moon
3 Blue Snow
4 Birthday Song
5 失われたワルツ
6 空に星があるように
7 ほほ笑みに続く道
8 Kono Machi Hanarete
9 Afureru Namida
10 声のおまもりください
11 恋しくて
12 Wonderful Tonight
13 白い魚と青い魚
14 追憶のシアター
15 Smile
16 もう話したくない
2 Midnight Moon
3 Blue Snow
4 Birthday Song
5 失われたワルツ
6 空に星があるように
7 ほほ笑みに続く道
8 Kono Machi Hanarete
9 Afureru Namida
10 声のおまもりください
11 恋しくて
12 Wonderful Tonight
13 白い魚と青い魚
14 追憶のシアター
15 Smile
16 もう話したくない
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.