Paroles et traduction BEGIN - Mrs.Robinson

Mrs.Robinson

おねがい Mrs.Robinson
Jing Jing アタマが痛むんだ
(No No No)
たすけて Mrs.Robinson
呪文をかけとくれ
(Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!)

兄貴のビリィーは受験が命
おやじはヒステリィー
夢なんかじゃ 生きてはいけないよ
でっも バンドはやめないぞ

つれない Mrs.Robinson
Bing Bong 呼び鈴ならしても
(No No No)
出てきて Mrs.Robinson
悩みを聞いてくれ
(Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!)

鍵をかけ あの娘がささやいたのさ
いとこはポリスマン
強くなきゃ 男はただのクズ
まっだ キスしかしてないよ

おねがい Mrs.Robinson
Jing Jing アタマが痛むんだ
(No No No)
たすけて Mrs. Robinson
呪文をかけとくれ
(Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!)

テレビでは ニュースが毎日わめく
時代は世紀末
愛だけじゃ 地球はすくえない
なら どうすりゃいいんだよ

おねがい Mrs.Robinson
Jing Jing アタマが割れそうだ
(No No No)
たすけて Mrs.Robinson
奇跡を起こしてよ
(Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!)

Mrs.Robinson

Please, Mrs. Robinson
Jing Jing My head is aching
(No No No)
Help me, Mrs. Robinson
Cast a spell
(Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!)

My brother Billy, he studies so hard
Our father is hysterical
Dreams won't keep you alive
But music is a must

Mrs. Robinson, you're so cold
Bing Bong My finger is on the bell
(No No No)
Come outside, Mrs. Robinson
Listen to my troubles
(Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!)

She locked the door and whispered these words:
My cousin is a policeman
To be a man you've got to be strong
We only kissed so far

Please, Mrs. Robinson
Jing Jing My head is aching
(No No No)
Help me, Mrs. Robinson
Cast a spell
(Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!)

On TV, the news keeps shouting
The end of the world is near
Love alone can't save the planet
What can we do?

Please, Mrs. Robinson
Jing Jing My head is about to crack
(No No No)
Help me, Mrs. Robinson
Make a miracle happen
(Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!)