Paroles et traduction BEGIN - Ring Ring
雪解け水たたえて
踊る赤い河
L'eau
de
fonte
frappe
et
danse,
une
rivière
rouge
固き蕾抱いた
谷間の百合よ
Dans
la
vallée,
le
lys
serre
sa
corolle
de
boutons,
mon
amour
幾百年営む
珊瑚礁の海
Pendant
des
siècles,
la
mer
de
récifs
coralliens
prospère
生まれめぐり
また生む
魚の群れよ
Elle
donne
vie,
puis
renaît,
un
banc
de
poissons,
mon
amour
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring
Oh,
go
round,
Merry-go-round
Oh,
tourne,
tourne,
manège
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring
空の下で
Sous
le
ciel
舞い散る金のカエデ
埋もれた舗道
L'érable
d'or
se
répand,
la
chaussée
est
ensevelie
石畳
教会
祈りの声よ
Pavés,
église,
et
la
voix
de
la
prière,
mon
amour
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring
めぐる木馬のように
Comme
un
cheval
de
bois
tournant
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring
大地の上で
Sur
la
terre
空も
海も
伝えたいのさ
Le
ciel
et
la
mer
veulent
te
le
dire
愛と
夢と
生命の行方を
L'amour,
le
rêve
et
le
chemin
de
la
vie,
mon
amour
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring
伝えたいけど
Je
veux
te
le
dire
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring,
Ring&Ring
ただ
風の中
Mais
seulement
dans
le
vent
降りしきる粉雪
白い吐息つき
La
neige
tombe
en
poudre,
un
souffle
blanc,
mon
amour
焚火囲み
老婆の語りを聞けば
Autour
du
feu,
j'écoute
le
conte
de
la
vieille
femme
愛して信じあい
分かちあう日々は...
Aimer,
se
faire
confiance,
partager
nos
jours...
La
La
la
la
la
la
la
la...
La
La
la
la
la
la
la
la...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.