Paroles et traduction BEGIN - SLIDIN’ SLIPPIN’ ROAD
どん底に
晴れているよ
At
the
bottom
of
the
hill,
the
sun
is
shining
死にそうに寂しいよ
I'm
so
lonely
I
could
die
でこぼこ道
走ろう
Let's
drive
down
this
bumpy
road
Slidin′
Slippin'
Car
Slidin′
Slippin'
Car
どことなく
似ているよ
Somehow
we're
alike
草を刈る
あの娘だよ
That
girl
who
mows
the
grass
8マイルで故郷
Home
in
8 miles
Slidin′
Slippin'
Road
Slidin′
Slippin'
Road
泣けるほど
恋をした
I
fell
in
love
so
hard
I
could
cry
あの頃になぜ
Why
can't
I
go
back
もどれないの？
To
those
days?
ろくでなし
On
the
Heaven
A
good-for-nothing
On
the
Heaven
今日のこと
笑い飛ばして
Laughing
off
today's
events
30になったとき
When
I
turn
30
うまいバーボン飲むのさ
I'll
drink
fine
bourbon
バーボン飲むのさ
I'll
drink
bourbon
わがまままな奴だけど
Even
though
she's
selfish
道づれも出来たんだ
I've
found
a
traveling
companion
西へ行けば
故郷
Head
west,
home
Slidin'
Slippin′
Road
Slidin'
Slippin′
Road
離れても
信じてた
Even
when
we're
apart,
I
believed
あの娘にはもう
To
that
girl,
I'm
just
思い出なの？
A
memory?
人生は
On
the
Blue
Sky
Life
is
On
the
Blue
Sky
この先は
見えないけど
I
can't
see
what's
ahead
30になったって
Even
when
I
turn
30
奴とバーボン飲むのさ
I'll
drink
bourbon
with
that
guy
ろくでなし
On
the
Heaven
A
good-for-nothing
On
the
Heaven
今日のこと
笑い飛ばして
Laughing
off
today's
events
30になったとき
When
I
turn
30
うまいバーボン飲むのさ
I'll
drink
fine
bourbon
バーボン飲むのさ
I'll
drink
bourbon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.