Paroles et traduction BEGIN - その夜観覧車最後の一周

その夜観覧車最後の一周

きみはこないとわかってた
僕はだめだと知っていた
もうすぐ 最後の
観覧車が回る夜

待ち合わせていたベンチ
この日の掃除も終わり
小さな 帽子が
誰かをいまも待つだけ

さよならなら言えるけど
忘れたりはできないよ
想い出さえない恋じゃ
涙なんてこぼれない

港の船が泣いてる
MERRY-GO-ROUND 静かに停まる
すべてが 消えない
夢のようにはかないね

さよならなら言えるけど
忘れたりはできないよ
観覧車の灯りから
きみのいる街が見える

В ту ночь, последний круг колеса обозрения

Я знал, что ты не придёшь,
Я знал, что у нас ничего не получится.
Скоро последний
круг колеса обозрения в эту ночь.

Скамейка, где мы договаривались встретиться,
уже убрана на сегодня,
маленькая шляпка
всё ещё кого-то ждёт.

Я могу сказать "прощай",
но не могу забыть.
В любви, которую даже не вспомнить,
слёзы не прольются.

Плачут корабли в гавани,
Карусель тихо останавливается.
Всё это не исчезнет,
эфемерно, как сон.

Я могу сказать "прощай",
но не могу забыть.
С огней колеса обозрения
виден город, где ты.