Paroles et traduction BEGIN - バンドを組もうよ

バンドを組もうよ

窓を開ければ 目覚めの良い夜
何処かで誰かがひとり エレキを弾いている

愛を見つけて 子供は巣立ち
あのこは娘の部屋で ピアノを眺めてる

朝よ来るな 星がかわいそうさ
手紙を書こうか 深夜のラジオで
呼びかけて欲しい

あなたがもしも 今でもあの歌が
好きなら部屋を抜け出して バンドを組もうよ
バンドを組もうよ

ウクレレ弾けば 優しくなれる
そんな君には気兼ねなく ベースを弾いて欲しい

私は孫に ドラムを習いたい
あの頃しぼんだ勇気が 膨らみ始めてる

英語の歌は 今は照れ臭い
いざ行け音楽隊 目指すは真夜中の
喫茶ブレーメン

あなたに一つ 一つお願い
名前はニックネームだけで バンドを組もうよ
バンドを組もうよ

Давай создадим группу

Открываю окно – чудесная ночь для пробуждения,
Где-то кто-то один играет на электрогитаре.

Любовь найдена, дети выросли,
Моя девочка в своей комнате смотрит на пианино.

Не приходи, утро, мне жаль звёзды.
Написать бы письмо, на ночном радио
Хочу услышать твой голос.

Если ты до сих пор любишь ту песню,
Выскользни из комнаты, давай создадим группу,
Давай создадим группу.

Играешь на укулеле – становишься добрее,
А тебе, такой нежной, я хочу доверить бас-гитару.

Я хочу научить внуков играть на барабанах.
Угасшая когда-то смелость снова начинает разгораться.

Петь по-английски теперь как-то неловко,
Вперёд, наш музыкальный отряд, наша цель – полночное
кафе "Бремен".

У меня к тебе одна просьба,
Давай называть друг друга только прозвищами, давай создадим группу,
Давай создадим группу.