Paroles et traduction BEGIN - パイナップルムーン (一五一会バージョン)
賑わう街では
恋人達が
На
оживлённой
улице
влюблённые
色とりどりに肩を寄せ合い
歩幅を合わせる
Разноцветные,
прижавшись
друг
к
другу,
идут
в
ногу.
あの頃の二人
思い出してた
Я
вспоминал
нас
прежних,
ホテル街に迷い込み逃げたのは
俺の方かな
Как
мы
забрели
в
квартал
отелей,
и
сбежал
тогда,
кажется,
я.
街灯り
にじむ通りに
На
улице,
размытой
огнями,
ぽろり涙ひとつ
Невольно
скатилась
слеза.
不意にクラクションでバイバイ
Внезапный
гудок
— и
прощай.
雨上がりの空
ビルの向こうに
Над
крышами
домов
в
небе
после
дождя
見上げれば
淡く甘く浮かぶ
Если
взглянуть
вверх,
бледно
и
сладко
сияет
君が好きだった
パイナップルムーン
Твоя
любимая
ананасовая
луна.
街灯り
にじむ通りに
На
улице,
размытой
огнями,
ぽろり涙ひとつ
Невольно
скатилась
слеза.
右にウィンカーでバイバイ
Правый
поворотник
— и
прощай.
雨上がりの空
どこまで続く
Небо
после
дождя,
как
далеко
оно
простирается...
窓越しに
淡く甘く浮かぶ
За
окном
бледно
и
сладко
сияет
君が好きだった
パイナップルムーン
Твоя
любимая
ананасовая
луна.
パイナップルムーン
Ананасовая
луна.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.