Paroles et traduction BEGIN - ユガフ島
寄る波にゆられてぃ
As
I'm
swaying
with
the
incoming
tide,
太陽ぬ日をあびれば
And
soaking
up
the
sun's
warm
rays,
胸の中の悲しみが
The
sorrow
in
my
heart,
悲しみひとつ
消えるでしょう
Will
surely
fade
away.
夏至南風が吹いたよ
The
summer's
southerly
winds
have
arrived,
赤花をゆらして
Swaying
the
crimson
flowers,
島の果てまで幸せを
Carrying
happiness
to
every
corner
of
the
island,
幸せ運んで
くれるでしょう
And
delivering
joy
to
all.
小さな島は
大きな恵み
This
tiny
island
is
a
great
blessing,
つつまれて
ツンダーサ
Embracing
me
with
its
warmth.
オーリトーリヨユガフ島
Oh
light
up
the
stars,
Yugaf
Island.
ウフ月が昇れば
星の砂も唄うよ
As
the
full
moon
rises,
even
the
starry
sands
will
sing.
生きる事のよろこびを
Imparting
to
me
the
joy
of
living,
よろこび伝えて
くれました
And
conveying
its
happiness.
小さな島は
大きな愛に
This
tiny
island
is
filled
with
immense
love,
つつまれて
ツンダーサ
Embracing
me
with
its
warmth.
オーリトーリヨユガフ島
Oh
light
up
the
stars,
Yugaf
Island.
小さな島は
大きな愛に
This
tiny
island
is
filled
with
immense
love,
つつまれて
ツンダーサ
Embracing
me
with
its
warmth.
オーリトーリヨユガフ島
Oh
light
up
the
stars,
Yugaf
Island.
Évaluez la traduction
1
パーマ屋ゆんた
2 かりゆしの夜
3 竹富島で会いましょう
4 でーじたらん
5 アンマー我慢のオリオンビール
6 爬竜舟
7 イラヨイ月夜浜
8 がんばれ節
9 恋の島 鳩間島
10 オバー自慢の爆弾鍋
11 涙そうそう(三線バージョン)
12 ユガフ島
13 三線の花
14 島人ぬ宝
15 昔美しゃ 今美しゃ
16 オジー自慢のオリオンビール
2 かりゆしの夜
3 竹富島で会いましょう
4 でーじたらん
5 アンマー我慢のオリオンビール
6 爬竜舟
7 イラヨイ月夜浜
8 がんばれ節
9 恋の島 鳩間島
10 オバー自慢の爆弾鍋
11 涙そうそう(三線バージョン)
12 ユガフ島
13 三線の花
14 島人ぬ宝
15 昔美しゃ 今美しゃ
16 オジー自慢のオリオンビール
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.