BEGIN - 勝手にシンドバッド - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BEGIN - 勝手にシンドバッド




勝手にシンドバッド
Sindbad the Sailor
LA LA LA LA...
LA LA LA LA...
砂まじりの茅ヶ崎
Chigasaki in the sand
人も波も消えて
Everyone's gone, even the waves
夏の日の思い出は
The memories of summer days
ちょいと瞳の中に消えたほどに
Have almost disappeared from my eyes
それにしても涙が
But still, the tears
止まらないどうしよう
Won't stop, what should I do?
うぶな女みたいに
Like a naive woman
ちょっと今夜は熱く胸焦がす
My heart is burning hot tonight
さっきまで俺ひとり
Just now, I was alone
あんた思い出してた時
When I was thinking about you
シャイなハートにルージュの色が ただ浮かぶ
My shy heart had a touch of red lipstick
好きにならずにいられない
I can't help but fall in love with you
お目にかかれて
After meeting you
何時? そうね だいたいね
What time is it? Well, it's around
何時? ちょっと 待ってて
What time is it? Just wait a minute
何時? まだ早い
What time is it? It's still early
不思議なものね あんたを見れば
It's strange how it is, when I see you
胸騒ぎの腰つき
Your hips make my heart beat faster
胸騒ぎの腰つき
Your hips make my heart beat faster
胸騒ぎの腰つき
Your hips make my heart beat faster
いつになれば湘南
When will it be that I'm in Shonan
恋人に逢えるの
When will I meet my love?
おたがいに身を寄せて
Let's put our bodies together
いっちまうような瞳からませて
And let's make eyes at each other
江ノ島が見えてきた
Enoshima is in sight
俺の家も近い
My house is near
行きずりの女なんて
A woman I met by chance
夢を見るように忘れてしまう
To forget is like having a dream
さっきまで俺ひとり
Just now, I was alone
あんた思い出してた時
When I was thinking about you
シャイなハートにルージュの色が ただ浮かぶ
My shy heart had a touch of red lipstick
好きにならずにいられない
I can't help but fall in love with you
お目にかかれて
After meeting you
何時? そうね だいたいね
What time is it? Well, it's around
何時? ちょっと 待ってて
What time is it? Just wait a minute
何時? まだ早い
What time is it? It's still early
不思議なものね あんたを見れば
It's strange how it is, when I see you
胸騒ぎの腰つき
Your hips make my heart beat faster
胸騒ぎの腰つき
Your hips make my heart beat faster
胸騒ぎの腰つき 心なしか今夜
Your hips make my heart beat faster
波の音がしたわ
Tonight, my heart beats faster
男心誘う
The sound of the waves
胸騒ぎの腰つき
Your hips make my heart beat faster
胸騒ぎの腰つき
Your hips make my heart beat faster
胸騒ぎの腰つき La La La...
Your hips make my heart beat faster La La La...
胸騒ぎの腰つき
Your hips make my heart beat faster
胸騒ぎの腰つき
Your hips make my heart beat faster
胸騒ぎの腰つき La La La...
Your hips make my heart beat faster La La La...





Writer(s): 桑田佳祐


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.