Paroles et traduction BEGIN - 医者半分ユタ半分

あの～先生お尋ねします
どこも痛いところはないんです
ご飯も美味しく食べてます
あの～先生お尋ねします
私の病気なんですか?

あいえな～姉さんお願いします
シーミーでお墓もみがいたばかり
ヒヌカンのチャー木もかえました
あいえな～姉さんお願いします
いつ頃バチがあたりますか?

医者半分ユタ半分
それが沖縄(うちなー)ぬ合い言葉
医者半分ユタ半分よ
それが沖縄ぬラブ・アンド・ピース

はっさ姉さん助けてちょーだい
海に行ったら寒気がするし
市場帰りに熱は上がるし
はっさ姉さん助けてちょーだい
マジムンとりついてるんでしょ?

だから先生教えて下さい
うがい手洗い忘れずしても
のどは痛いしくしゃみは出るし
だから先生教えて下さい
流行病(はやりやまい)は誰が犯人?

医者半分ユタ半分
それが沖縄(うちなー)ぬ合い言葉
医者半分ユタ半分よ
それが沖縄ぬラブ・アンド・ピース
それが沖縄ぬラブ・アンド・ピース

あの～先生困っています
妻が定期検診にも行かず
あいえな～姉さん悩んでいます
夫がむとぅ屋ぬおがみも忘れ

大好きな貴方の為なのに
大切なお前の為なのに

医者半分ユタ半分
それが沖縄(うちなー)ぬ合い言葉
医者半分ユタ半分よ
それが沖縄ぬラブ・アンド・ピース
それが沖縄ぬラブ・アンド・ピース

ЭМ, сэнсэй, я спрошу тебя.
здесь нет места для боли.
Я также ем вкусный рис.
ЭМ, сэнсэй, я спрошу тебя.
это моя болезнь?

нет, сестра, пожалуйста.
шейми, это просто могила.
я также изменил обугленное дерево хинукана.
нет, сестра, пожалуйста.
Когда у тебя появилась пчела?

наполовину доктор, наполовину Юта.
это окинавский язык.
наполовину доктор, наполовину Юта.
это окинавская любовь и мир.

пожалуйста, помоги мне.
когда я иду к морю, мне холодно.
жара усиливается по дороге домой с рынка.
пожалуйста, помоги мне.
ты одержим маджимуном, так?

так что, сэнсэй, пожалуйста, скажи мне.
прополощи горло, вымой руки.
у меня болит горло, я чихаю.
так что, сэнсэй, пожалуйста, скажи мне.
Кто виновник эпидемии?

наполовину доктор, наполовину Юта.
это окинавский язык.
наполовину доктор, наполовину Юта.
это окинавская любовь и мир.
это окинавская любовь и мир.

ЭМ, сенсей, у меня неприятности.
моя жена даже не ходила на плановое обследование.
нет, сестра, я беспокоюсь о тебе.
мой муж тоже забыл об этом.

это для тебя, кого я люблю.
это для тебя.

наполовину доктор, наполовину Юта.
это окинавский язык.
наполовину доктор, наполовину Юта.
это окинавская любовь и мир.
это окинавская любовь и мир.