Paroles et traduction BEGIN - 夕日と自転車と堤防

夕日と自転車と堤防

赤く染まる 堤防には
忘れられた 自転車

波の音を 目を閉じて静かに
あの日も ここで聞いた

いつの間にか サドルがもう
ちぎれかけた 自転車

雲は流れ 大空のお城も
自由な僕も さらう

会いに来たよ 夕陽になか
無邪気なままの僕に
Hello, my friend
また 逢えたね

長い影が のびるたびに
遠くなるよ 自転車

空の色が変わってく速さて
すべて変わったけれど

燃えて沈む 夕陽のなか
あの日の僕がいる
Goodbye, see you
もう 平気さ

Hello, my friend
また 逢おうね

Goodbye, see you
今 手をふる

青く染まる 堤防から
走り出した 自転車

Sunset, a Bicycle, and the Embankment

On the embankment, bathed in crimson,
There's a bicycle, long forgotten.

I close my eyes and listen to the sound of waves,
Waves I've heard here many times before.

Time has taken its toll on the bicycle,
Its saddle torn and broken.

Clouds drift by, creating castles in the sky,
And carrying me away, just as they did when I was young.

I've come to visit you, amidst the sunset's glow,
To meet the innocent boy I once was.
Hello, my friend,
I've found you once again.

As shadows lengthen with each passing moment,
The bicycle fades away.

The sky changes color with astonishing speed,
A sign that everything has changed.

In the fading sunlight, I see him,
The boy I once was.
Goodbye, see you
I'm okay now.

Hello, my friend,
I'll see you again.

Goodbye, see you
I'm waving now.

And so, from the embankment, now bathed in blue,
I ride away on my bicycle.