BEGIN - 太陽のチルドレン - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BEGIN - 太陽のチルドレン




太陽のチルドレン
Children of the Sun
波をうつ草を蹴って
Kicking through the waving grass
小さな ぼくは走る
As a small boy, I would run
Tシャツで汗をふいて
Wiping sweat from my T-shirt
風より速く走る
Running faster than the wind
鳥たちも目を覚まして
The birds are also waking up
つばさの影が走る
The shadows of their wings run
みんな心配顔さ
Everybody's worried
きみのうちへ行くから
Because I'm going to your house
高いフェンスが消えた朝
The morning the tall fence disappeared
空は澄みわたり
The sky was clear
きみはSodaの泡みたいに
You smiled like the bubbles in soda
ほほえんだね アメリカ
America
地下鉄にゆられたとき
When I was on the subway
はるかな町を思う
I thought about the distant town
ヘッドホンつけたままで
Wearing my headphones
あの日のことを思う
I thought about that day
みんな子供でいれば
If everybody was a child
戦争なんかいらない
There would be no need for war
白いフェンスの跡地には
On the site of the white fence
空が広がって
The sky was spreading out
きみとぼくを包むみたいに
As if to envelop you and me
光ってたね アメリカ
It was shining, America
高いフェンスが消えた朝
The morning the tall fence disappeared
空は澄みわたり
The sky was clear
きみはブロンドをなびかせて
Your blonde hair was waving in the wind
手をふったね アメリカ
You waved your hand, America
きみはSodaの泡みたいに
You smiled like the bubbles in soda
ほほえんだね アメリカ
America





Writer(s): Begin, 真名 杏樹, 真名 杏樹, begin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.