Paroles et traduction BEGIN - 太陽のチルドレン

太陽のチルドレン

波をうつ草を蹴って
小さな ぼくは走る
Tシャツで汗をふいて
風より速く走る
鳥たちも目を覚まして
つばさの影が走る

みんな心配顔さ
きみのうちへ行くから

高いフェンスが消えた朝
空は澄みわたり
きみはSodaの泡みたいに
ほほえんだね アメリカ

地下鉄にゆられたとき
はるかな町を思う
ヘッドホンつけたままで
あの日のことを思う

みんな子供でいれば
戦争なんかいらない

白いフェンスの跡地には
空が広がって
きみとぼくを包むみたいに
光ってたね アメリカ

高いフェンスが消えた朝
空は澄みわたり
きみはブロンドをなびかせて
手をふったね アメリカ

きみはSodaの泡みたいに
ほほえんだね アメリカ

Дети солнца

Бью по траве, волнами колышущейся,
Маленький я бегу,
Вытираю пот футболкой,
Быстрее ветра бегу.
Птицы тоже проснулись,
Тени их крыльев бегут.

Все такие озабоченные,
Ведь я к тебе иду.

Утром, когда исчез высокий забор,
Небо стало таким ясным,
Ты, словно пузырьки содовой,
Улыбнулась мне, Америка.

Когда ехал в метро,
Думал о далеком городе,
В наушниках, как тогда,
Вспоминал тот день.

Если бы все остались детьми,
Войн бы не было.

На месте белого забора
Небо раскинулось,
Как будто обнимая тебя и меня,
Сияло, Америка.

Утром, когда исчез высокий забор,
Небо стало таким ясным,
Ты, развевая светлые локоны,
Помахала мне, Америка.

Ты, словно пузырьки содовой,
Улыбнулась мне, Америка.