明日の朝には - BEGIN traduction en allemand

明日の朝には

明日の朝になれば 大丈夫さ 大丈夫さ
涙も鼻水も 夜が乾かしてくれる
なれない事ばかりだろ自分の立つ場所は
なくしてしまった物も 見つかるさ きっと見つかるさ

Baby 次の明日かも
また次の次の明日かも
Baby 答えは
太陽が連れてくる

小さいくせに いっちょまえに 気疲れなんかも する事もあるだろ
我慢出来ない事は 俺にぶつけてくればいい
おまえの笑い顔を 絶やさないようにしたいと思うけど
おまえの世界では おまえ一人で乗り越えるしかない

Baby 次の明日かな
また次の次の明日かな
Baby 答えは
太陽が連れてくる

俺も おじいちゃんも 同じように明日を待つ
いくつになっても そんなもんさ そんなもんさ
明日の朝には きっと大丈夫さ

Morgen früh

Morgen früh wird alles gut sein, alles gut sein.
Tränen und auch die laufende Nase, die Nacht wird sie trocknen.
Es gibt sicher vieles, woran du dich erst gewöhnen musst, dort wo du stehst.
Auch was du verloren hast, wird sich finden, ganz sicher wird es sich finden.

Baby, vielleicht schon morgen.
Oder vielleicht übermorgen.
Baby, die Antwort
bringt die Sonne.

Obwohl du noch klein bist, gibst du dich schon ganz erwachsen und wirst sicher manchmal auch seelisch erschöpft sein.
Was du nicht aushalten kannst, das kannst du einfach an mir auslassen.
Ich möchte dein Lächeln bewahren, aber
in deiner Welt musst du allein damit fertig werden.

Baby, vielleicht ja morgen?
Oder vielleicht übermorgen?
Baby, die Antwort
bringt die Sonne.

Auch ich und auch Opa warten genauso auf morgen.
Egal wie alt man wird, so ist das nun mal, so ist das nun mal.
Morgen früh wird sicher alles gut sein.