Paroles et traduction BEGIN - 星の流れに
どんなに楽しく
遊んだ友達も
However
fondly
we
may
play
with
friends,
いつかは
サヨナラを言うもの
Someday
we
must
bid
farewell.
ブーツの埃と
ディーゼルの音だけが
Only
the
dust
on
the
boots
and
the
sound
of
the
diesel
この旅の行き先を
知ってる
Know
the
destination
of
this
journey.
どこまで歩いたら
見つかるだろう
How
far
do
I
have
to
walk
before
I
find
it?
夢は果てしなく
続くから
For
my
dream
continues
endlessly.
追いかけて
あの星の流れに
Chasing
after
that
shooting
star,
身をまかせ
どこまでも歩こう
I
surrender
myself
and
walk.
ラジオのブルース
アドリブが故郷の
The
bluesy
ad-libs
from
the
radio
歌のようで
この胸にしみるよ
Are
like
a
song
from
my
hometown
and
tighten
my
heart.
背中が痛くなる
荷物おろして
My
back
is
starting
to
ache,
I
put
down
my
luggage,
今は道草と分かっても
立ち止まる
And
even
though
I
know
it's
just
a
detour,
I
stop
for
a
while.
あの雲の流れに
風が吹く勢いを感じて
Feeling
the
momentum
in
the
wind
as
the
clouds
drift
by,
追いかけて
あの星の流れに
Chasing
after
that
shooting
star,
身をまかせ
どこまでも歩こう
I
surrender
myself
and
walk.
La
La
La
La
・・・・・・・・・・・・
La
La
La
La
・・・・・・・・・・・・
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.