Paroles et traduction BEGIN - 星空に両手を
星空に両手を上げて
I
raise
my
hands
to
the
cosmos,
この指を星で飾ろう
And
adorn
these
fingers
with
stars,
君に可愛いあの星を
For
you,
I
bestow
that
winsome
star,
あなたに青いあの星を
For
you,
I
bestow
that
cerulean
star,
宝石なんて無くっても
For
though
I
may
not
have
jewels,
心は夢のエメラルド
My
heart
is
an
emerald
of
dreams,
星空に両手を上げて
I
raise
my
hands
to
the
cosmos,
この指を星で飾ろうよ
And
let
us
adorn
our
fingers
with
stars.
(間奏)
(Interlude)
星空に両手を上げて
I
raise
my
hands
to
the
cosmos,
思ってることを話そう
And
speak
my
heart's
desire,
ふたりのことをあの星に
I
confide
our
love
to
that
star,
未来のことをあの星に
I
confide
our
future
to
that
star,
あの星空が幸せが
That
cosmos
bestows
happiness,
明日をきっとつれてくる
And
tomorrow
is
sure
to
come.
星空に両手を上げて
I
raise
my
hands
to
the
cosmos,
思ってることを話そうよ
And
let
us
speak
our
hearts'
desire.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.