Paroles et traduction BEGIN - 未来の君へ
君が独り暗やみで小さな頬を濡らす時
When
you
are
alone
in
the
dark
and
your
small
cheeks
are
wet
聞こえるよ僕の歌が
You
can
hear
my
song
僕らはまだお互いの名前さえも知らない
We
still
don't
even
know
each
other's
names
でもきっとめぐりあう
But
surely
we
will
meet
回るよ回るよ命は回るよ
It
turns,
it
turns,
life
turns
僕のすぐ側で明日へ向かい
Right
next
to
me,
towards
tomorrow
弱気になる時は思い出して
When
you
feel
weak,
remember
全てが回るよ同じ方向へ
Everything
turns
in
the
same
direction
僕は過去を作り続け未来で待ち続ける君達が
I
continue
to
make
the
past
and
wait
in
the
future
for
you
僕の子供かもしれない
You
may
be
my
child
出来る限り美しいこの地球を君に手渡したい
I
want
to
hand
over
this
beautiful
Earth
to
you
as
much
as
possible
君の時もそう出来るといいな
I
hope
you
can
do
the
same
in
your
time
回るよ回るよ願いは回るよ
It
turns,
it
turns,
wishes
turn
君のすぐ側で明日の為に
Right
next
to
you,
for
tomorrow
強気になる時は思い出して
When
you
feel
strong,
remember
全てが回るよ同じ方向へ
Everything
turns
in
the
same
direction
回るよ回るよ回るよ回るよ
It
turns,
it
turns,
it
turns,
it
turns
回るよ回るよ君の為に
It
turns,
it
turns,
for
you
回るよ回るよ回るよ回るよ
It
turns,
it
turns,
it
turns,
it
turns
回るよ回るよ僕の為に
It
turns,
it
turns,
for
me
回るよ回るよ回るよ回るよ
It
turns,
it
turns,
it
turns,
it
turns
回るよ回るよ君の為に
It
turns,
it
turns,
for
you
弱気になる時は思い出して
When
you
feel
weak,
remember
全てが回るよ同じ方向へ
Everything
turns
in
the
same
direction
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.