Paroles et traduction BEGIN - 海の声
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
空の声が
聞きたくて
Жажду
услышать
голос
неба,
風の声に
耳すませ
Вслушиваюсь
в
шепот
ветра.
海の声が
知りたくて
Хочу
узнать
голос
моря,
君の声を
探してる
Ищу
твой
голос,
любимая.
会えない
そう思うほどに
Чем
дольше
не
вижусь
с
тобой,
会いたい
が大きくなってゆく
Тем
сильнее
желание
встречи.
川のつぶやき
山のささやき
Журчание
реки,
шелест
гор,
君の声のように
感じるんだ
Мне
чудится
в
них
твой
голос.
目を閉じれば
聞こえてくる
Закрываю
глаза
и
слышу
君のコロコロした
笑い声
Твой
звонкий,
переливчатый
смех.
声に出せば
届きそうで
今日も
歌ってる
Произнесу
вслух
— и,
кажется,
ты
услышишь,
— пою
я,
海の声にのせて
Вверяя
песне
голос
моря.
空の声が
聞きたくて
Жажду
услышать
голос
неба,
風の声に
耳すませ
Вслушиваюсь
в
шепот
ветра.
海の声が
知りたくて
Хочу
узнать
голос
моря,
君の声を
探してる
Ищу
твой
голос,
любимая.
波の中に浮かんでは消える
В
волнах
морских
то
возникает,
то
исчезает
子供のように無邪気な笑い顔
Твоя
беззаботная,
детская
улыбка.
たとえ僕が
おじいさんになっても
ここで
歌ってる
Даже
когда
стану
я
дедом
седым,
буду
петь
здесь,
君だけを想って
Думая
лишь
о
тебе
одной.
海の声よ
風の声よ
Голос
моря,
голос
ветра,
空の声よ
太陽の声よ
Голос
неба,
голос
солнца,
川の声よ
山の声よ
Голос
реки,
голос
гор,
僕の声を
乗せてゆけ
Подхватите
и
несите
мой
голос!
海の声が
知りたくて
Хочу
узнать
голос
моря,
君の声を
探してる
Ищу
твой
голос,
любимая.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 島袋 優, 篠原 誠, 島袋 優, 篠原 誠
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.