Paroles et traduction BEGIN - 網にも掛からん別れ話
あがやたんでぃーぬヒヤルガヘイ
Agayatandinu
Hiyarugāhei
網にも掛からん男と女の別れ話
The
separation
story
of
the
man
and
woman
who
can't
be
caught
in
the
net
リンゴ育てた事も無く
I've
never
grown
an
apple
リンゴ売りにはなれないさ
I
cannot
become
an
apple
seller
旅に出るならメキシコシティー
If
I'm
getting
out,
it's
Mexico
City
ルチャとリブレのラブコメディー
The
love
comedy
of
lucha
and
libre
愛を知ってりゃ恋も出来るわ
If
you
know
about
love,
you
can
fall
in
love
too
歌じゃないのよ画面に飽きたわ
This
isn't
a
song,
I'm
tired
of
the
screen
好きな人なら畑もパリよ
If
you're
the
one
I
love,
then
the
field
is
Paris
オーシャンゼリゼ歌ってあげるわ
I'll
sing
Champs-Élysées
for
you
あがやたんでぃーぬヒヤルガヘイ
Agayatandinu
Hiyarugāhei
網にも掛からん男と女の別れ話
The
separation
story
of
the
man
and
woman
who
can't
be
caught
in
the
net
虹は刺身か串焼きにして
The
rainbow
is
sliced
sashimi
or
grilled
包丁でさばけん物が食えるか
Can
you
eat
something
you
can't
cut
with
a
knife?
二歳半までアメリカ育ち
I
was
raised
in
America
until
I
was
two
and
a
half
やがてジャマイカそれともフィリピン
Eventually
Jamaica,
or
maybe
the
Philippines
音が流れりゃ血が騒ぐのよ
When
I
hear
music,
my
blood
starts
pumping
あたしは何処からここまで来たのか
Where
did
I
come
from?
知ってる歌じゃ眠れないのよ
I
can't
sleep
unless
the
song
is
familiar
今日で最後の灯りを消したら
After
today,
when
the
last
light
is
gone
あがやたんでぃーぬヒヤルガヘイ
Agayatandinu
Hiyarugāhei
網にも掛からん男と女の別れ話
The
separation
story
of
the
man
and
woman
who
can't
be
caught
in
the
net
I
just
want
to
make
love
to
you.
I
just
want
to
make
love
to
you.
泥水飲んでも酔えれば幸せ
I'm
happy
as
long
as
I
can
get
drunk
off
of
muddy
water
I
just
want
to
make
love
to
you.
I
just
want
to
make
love
to
you.
子供の頃から聞こえてた歌よ
This
is
the
song
I've
been
hearing
since
I
was
a
kid
Évaluez la traduction
1
笑顔のまんま
2 オジー自慢のオリオンビール
3 国道508号線
4 銀河鉄道999
5 ランナウェイ
6 恋の季節
7 月がとっても青いから
8 上を向いて歩こう
9 網にも掛からん別れ話
10 海の声
11 防波堤で見た景色
12 ここから未来へ
13 涙そうそう
14 恋しくて
15 ミーファイユー
16 Blessing Rain
17 誓い
18 島人ぬ宝
19 ラストダンスは私に
2 オジー自慢のオリオンビール
3 国道508号線
4 銀河鉄道999
5 ランナウェイ
6 恋の季節
7 月がとっても青いから
8 上を向いて歩こう
9 網にも掛からん別れ話
10 海の声
11 防波堤で見た景色
12 ここから未来へ
13 涙そうそう
14 恋しくて
15 ミーファイユー
16 Blessing Rain
17 誓い
18 島人ぬ宝
19 ラストダンスは私に
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.