誓い - BEGIN traduction en anglais

誓い

歩いても 歩いても
遠くなる 景色がある
それでも あきらめたら
思い出に 変わって行く

どうしようもない そんな答えじゃ
終れないから どこへも帰れない

吹き荒ぶ夏の嵐 暮れ行く広野に
涸れ果てた夢に注ぐ 涸れない涙を
僕らは明日へ 歩みを止めない

無くして 気づく物
無くさずに 気づかない物
それでも 一人きりじゃ
探せない 大切な物

声にならない 声で叫んだ
あなたの名前 両手で抱き寄せて

永遠の夏の扉 開いて旅立つ
悲しみは足かせじゃない 消えない約束

吹き荒ぶ嵐の後 夜空に輝く
見渡せば 街の灯りが 騒めき始める
僕らは明日へ 歩みを止めない

Oath

Walking and walking
There are landscapes that get farther
Even so, if you give up
They will turn into memories

With such an answer that's good for nothing
I can't end, I can't go back anywhere

The raging summer storm in the fading wilderness
Pouring inexhaustible tears into the parched dreams
We won't stop walking toward tomorrow

Things we lose and realize
Things we don't lose but don't realize
Even so, if I'm alone
I can't find the important things

I shouted in a voiceless voice
Holding your name in my arms

The door of eternal summer opens and we depart
Sadness is not a fetter, an unbreakable promise

After the raging storm, shining in the night sky
Looking around, the city lights are clamoring
We won't stop walking toward tomorrow